这看上去很好，而且在极大程度上的确是这样。
在极大程度上，人类历史就是欧亚文明的历史。
To an overwhelming degree, the history of man is the history of those Eurasian civilizations.
这些限制在极大程度上是因为数据结构的复杂约束。
Most of these limits are subtle constraints based on data structures.
在极大程度上，我们必须依靠在事件过程中加以破坏。
We have to rely to a very significant extent on actually disrupting the activity while in course.
许多希腊人纷纷指责政客们在极大程度上造成了国家的困境。
Many Greeks blame politicians for most of the country’s woes.
因此，惩罚和报复在极大程度上被制度化，这是文明的一个奇迹。
It is therefore one of the marvels of civilisation that punishment and revenge have, for the most part, been institutionalised.
在极大程度上，如果没有有效的电击，心脏不会开始正常跳动。
For the most part, without an effective electric shock, the heart won't start beating regularly again.
事实是，你身体的能量水平在极大程度上受你周围所有环境的影响。
The truth is that the level of your body's energy is greatly influenced by all your surroundings.
但是在极大程度上，SOA依旧是一组模式和最佳实践，有时难以实现。
But for the most part, SOA has remained a set of patterns and best practices, sometimes difficult to implement.
这种不安定性的冒险的渴望，在极大程度上是无聊的虚幻的，因为它缺乏创造性。
This restlessness and thirst for adventure is, for the most part, barren and illusory, Because it is uncreative.
那之前，无论同卵还是异卵双胞胎在达到某一既定年龄时都在极大程度上有各自不同的几率。
Before then, both identical and non-identical twins have largely independent odds of reaching a given age.
总而言之，研究中的中国英语学习者目标语使用基于的内部语境知识在极大程度上是不完善的。
Overall, the internal contextual knowledge of the Chinese EFL learners in the use of the target language was for the most part defective.
在极大程度上，顶层的服务bean可以有一些不符合bean的规范格式的方法(参见参考资料)。
For the most part the top-level service bean can have methods that are not in bean specification format (see Resources).
结果表明，弯曲处引入的新缺陷空气孔在极大程度上改善了光子晶体波导的损耗，并最终得到了较好的传输效果。
Optimization are done on some photonic structures, through the introduction of a new air-cylinder in bend finally we have got a comparatively good light propagation outcome.
在某种程度上，这种灵活性是一种极大的缺点。
在信贷危机的累积过程中，一些诸如美国国际集团这样的公司在场外市场中承受了极大风险，这些市场的运作很大程度上神不知鬼不觉。
In the run up to the credit crisis financial companies such as AIG took enormous risks in the derivatives market that went largely undetected.
她的成功在很大程度上是由于她的努力。同时，她父母的话对她也是极大的鼓舞。
Her success was largely due to her efforts. Also her parents' words were a great encouragement to her.
在极大的程度上，你体验起源于上帝造物之幻象的空洞喜悦与美好——一切都基于物质，被定向地感知。
For the most part you experience empty joy and beauty derived from the illusion of God's creation-all that is matter based and sensed oriented.
在极大的程度上，每个人都对自己的存在，以及对自己存在的觉察视为理所当然。
For the most part, everyone takes their existence, and awareness of their existence, for granted.
在图片中，锁体的扭曲程度上严重变形，显示出施加在锁体上的极大扭力。
In this photo, the body of the padlock shows excessive distortion in the form of twisting, indicative of extreme torsion being applied to the padlock body.
神经机能失调如中风、脑外伤、周围神经疾病、痴呆、帕金森症以及癫痫等可以在极大的程度上损害这些功能。
These abilities can be compromised to a greater or lesser extent in neurological disorders, such as stroke, traumatic brain injury, peripheral neuropathy, dementia, Parkinson's disease and epilepsy.
DIFF是孟加拉最有声誉的电影节，在极大的程度上，促进形成了日益积极和健康的国内电影文化。
The DIFF is the most prestigious film event in Bangladesh and, to a great extent, has helped shape an increasingly healthy and positive national film culture.
PVC生产、使用和处理过程中对健康的危害在极大的程度上都是可以避免的。
The health hazards associated with the production, use, and disposal of PVC are, for the most part, avoidable.
PVC生产、使用和处理过程中对健康的危害在极大的程度上都是可以避免的。
The health hazards associated with the production, use, and disposal of PVC are, for the most part, avoidable.
应用推荐