有利于衣物在机内干燥不起皱折，可利用空间大。
The utility model is favorable for the drying of the clothing in the dryer without corrugation, and the available space is large.
还无法立即弄清，遇难者是在机内还是落在了地面上。
It was not immediately clear whether the dead were aboard the planes or on the ground.
本发明是家用去渣类饮品制浆机的，在机内进行渣-液分离的方法。
The invention provides a method for separating residue-liquid in a household dreg-removing drink pulping machine.
智能化烘干温度、物料在机内停留时间和料层厚度均可由电脑智能化控制。
Intelligence: The drying temperature, material retention time and flow bed depth can be intelligently controlled by a computer.
优化的螺杆设计使用使剪切小，不易剪断木质纤维，能使物料在机内停留时间均匀。
Special and well designed screw enables the raw material to be evenly stay in the extruder.
它没有压缩机，不用氟利昂，靠内置的水泵让水在机内不断循环，并将周围的空气冷却。
It has no compressor, need not freon, rely on the built-in pump let water in the machines, and will continuously circulation around the air cooling.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
现在，最高法院将要考虑的是在逮捕期间，如果手机在嫌疑人的身上或周围，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查手机内容。
The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
在DC-8飞机内，有一所设备齐全的教学医院，有电视演播室和教室。
Inside a DC-8 aircraft, there is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
奈杰尔·古德是一位杰出的航空设计师，他已经在一家为航空公司提供飞机内饰的公司工作30年了。
Nigel Goode is a leading aviation designer who works at a company which has been delivering aircraft interiors for airlines for 30 years.
这些内核甚至可以是嵌套的，这样就允许一个客户内核在另外一个运行于主机内核的客户内核上运行。
These kernels can even be nested, allowing a guest kernel to run on another guest kernel that is running on the host kernel.
科学家们已经发现一种生长在洗碗机内的可能有害真菌。它能够在高温，高浓度的洗涤剂，水洗盐和酸性及碱性水中存活。
Scientists have found a possibly harmful fungus that grows in dishwashers, surviving high temperatures, aggressive doses of detergents and rinsing salts and both acid and alkaline types of water.
撇开美学的差别，唯一的物理差别就是在较便宜的HD 555耳机内部多了一块泡沫，阻挡了约50%的外向通风孔。
Aside from the aesthetic differences, the only physical difference was an additional piece of foam inside the cheaper HD555 headphones, blocking about 50% of the outside-facing vents.
如果您想冷冻肉、海鲜或者家禽肉类，那么在带回家后把它们装好放进冷冻机内，使之尽快冻结。
If you are going to freeze meat, seafood or poultry, enclose it in freezer wrap and freeze as soon as possible after bringing it Home.
尼龙衣物或许穿起来易脏，但是在洗衣机内却易于清洗。
Nylon may be nasty to wear, but it scrubs up well inside a washing machine.
这些UTE错误消息是本机内存不足的一般症状，因为跟踪引擎在默认情况是启动且活动的。
These UTE error messages are common symptoms of a native out-of-memory condition because the trace engine is enabled and active by default.
搓圆后的面团在本机内于理想条件下进行发酵，面团由斗式升运机传送，收到约15分钟的发酵作用。
Rounded dough pieces are fermented in this machine under an ideal condition, and these are conveyed by a bucket conveyor to be fermented for about 15 minutes.
在一个汽车发动机内是很容易的，但是对太阳光那意味着要采取一些办法来积聚热量。
In a car engine, that is easy. For sunlight, however, it means concentrating the heat in some way.
小一点如米粒大小的传感器可以被航空公司用于在飞机内部检查是否存在可能干扰线路的大昆虫或啮齿动物。
Smaller versions the size of grains of rice can be used by airlines in the innards of aircraft to check for the presence of large insects or rodents that might interfere with the wiring.
如果帮助文件在支持数据类型选项卡中没有本机内存区域，那么您需要升级到最新的GCM v包。
If the help file doesn't have a native-memory section under the supporter data types TAB, you need to upgrade to the latest GCMV package.
灰色加亮区显示，在热身阶段中，本机内存占用增加，然后随进程进入稳定状态而趋于平稳。
The grey highlight shows the warm-up phase where the native memory footprint increases and then flattens-off as the process reaches steady state.
那些数据有助于建立实验人的信心——在超级计算机内运行“虚拟”试验将产生的效果能与实地试验的效果保持一致。
Those data help to give confidence that “virtual” tests, run inside a supercomputer, will produce results that correspond to what would happen if a warhead were tested for real.
再上一层称为传输层，负责端到端的通信（例如，在一台主机内部）。
The next layer, called the transport layer, is responsible for peer-to-peer communication (for example, within a host).
在一个特殊的网站上，机主可以定位丢失的手机，而且若是手机内隐藏有敏感信息的话可以让手机无法使用。
Its location can be spotted on a special Web site and the owner can disable the device if there is sensitive information hidden onboard.
例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。
For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.
处理器也可以通过在访问未经映射的内存位置时使用系统管理程序(主机内核)来支持内存转换进程。
The processor also supports the memory translation process by tapping into the hypervisor (host kernel) when an unmapped memory location is accessed.
在进程地址空间大于物理内存的系统中，内存泄漏或本机内存过度使用会迫使操作系统提供一些虚拟地址空间。
When running on a system with more process address space than physical memory, a memory leak or excessive use of native memory will force the OS to swap out some of the virtual address space.
与访问已经在计算机内存中的数据相比，这种输入/输出 (I/O)操作非常耗时。
This input/output (I/O) operation is time-consuming, compared with the amount of time required to access data that’s already in computer memory.
与访问已经在计算机内存中的数据相比，这种输入/输出 (I/O)操作非常耗时。
This input/output (I/O) operation is time-consuming, compared with the amount of time required to access data that’s already in computer memory.
应用推荐