我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
在未来的几年里，宇宙飞船将像公共汽车、火车和飞机一样受欢迎。
In the coming years, spacecraft will be as popular as buses, trains and planes.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
我认为在未来的几年临床应用不可能。
I don't think it is something that is going to be available in clinical practice for some years to come.
在未来的几年里，他们期望自己多快乐？
欧洲在未来的几年无法摆脱的德国的盈余。
Europe will be stuck with Germany's surpluses for years to come.
在未来的几年，毕业生的就业前景较稳定。
The job outlook for graduates should be stable in the years ahead.
在未来的几年里，我们将会度过一段比较艰难的时期。
在未来的几年中，中国将会经历一次巨大的人口转变。
Over the next few years China will undergo a huge demographic shift.
因此，在未来的几年内，最好的希望可能是维持现状。
Thus, the best hope in the next several years likely is the status quo.
在未来的几年Rational会遭受管理风格的变更吗？
Will Rational undergo a change in leadership style over the coming years?
例如，据预测在未来的几年内，非洲某些国家的人口将呈增长态势。
For example, the populations of some countries in Africa are projected to increase in the near future.
工业专家称，在未来的几年，可再生能源领域对工程师的需求大大增加。
There should be plenty of engineering jobs in renewable energy to goaround in the next few years, industry experts say.
这意味着VSTO和VBA之间的互操作性在未来的几年变得至关重要。
This means interoperability between VSTO and VBA is going to be vital for several years to come.
但是最近双方的剑拔弦张表明了在未来的几年内南北方的关系都将存在隐患。
But the latest blow-up shows that relations between north and south may be explosive for years to come.
英特尔希望在未来的几年里升级制作工艺，最终设计出更好的Atom芯片。
Intel hopes to eventually design better Atom chips in the coming years through upgraded manufacturing methods.
也许评委们十分确信他可以反其道而行之，在未来的几年中可以解决这些问题。
But the judges appear to be betting that he can defy the odds and resolve them all in the next few years.
在未来的几年中，无线电通讯会日益成为人们日常生活结构中不可缺少的一部分。
In years to come, wireless communications will increasingly become part of the fabric of everyday life.
尽管这三家机构在未来的几年里经费充足，但是否有长期慈善基金供应仍是未知数。
But although these three organisations are well funded for the next few years, the long-term viability of philanthropic funding is still uncertain.
在未来的几年内，我可不愿成为一个被包围在伊巴尔河南部聚居区里的科索沃塞族人。
I would not like to be a Kosovan Serb living in one of the enclaves south of the river Ibar in the years ahead.
由于太阳活动性下降，天文学家们相信在未来的几年内，地球可能将进入新的小冰河时期。
The Earth could enter a new 'Little Ice Age' in the coming years due to low solar activity, astronomers believe.
Scaramella先生说，这应意味着每个服务器的平均能耗在未来的几年将会持平。
This ought to mean that average power consumption per server will level off in coming years, says Mr Scaramella.
和汽车，船，冰箱，空调，电视和其它的设备不同，我们被迫相信在未来的几年内才会智能。
Contrast that with cars, boats, refridgerators, air conditioners, TVs, and other devices which we are led to believe will become "smart" in the coming years.
和汽车，船，冰箱，空调，电视和其它的设备不同，我们被迫相信在未来的几年内才会智能。
Contrast that with cars, boats, refridgerators, air conditioners, TVs, and other devices which we are led to believe will become "smart" in the coming years.
应用推荐