或许在未来的JET版本中，我们会看到更多的改进功能。
Perhaps we can look forward to more evolved functionality in a future release of JET.
在未来版本的框架中，应该可以直接从uml设计图生成应用程序模块。
In future versions of the framework, it should be possible for application modules to be generated directly from the UML design diagrams.
在AJDT的未来版本中，可能会公开“使用切入点(usespointcut)”来帮助实现这个连接。
In a future version of AJDT, a "USES pointcut" relationship could be exposed to facilitate this connection.
在未来的3 .x版本中你会见到它。
在未来的JVM版本中，synchronized的争用性能很有可能会获得提高。
It is likely that there will be improvements to the contended performance of synchronized in a future version of the JVM.
在未来的版本中，将逻辑单元组成到虚拟的容器层次中将成为可能，并且“uml模型”的符号和逻辑单元将变得可以区分。
In future versions, it will become possible to compose LUs into virtual containment hierarchies and the notions of "UML model" and LU will become distinct.
在未来版本的门户中可能确定与请求的UR l相关联的主题，并把该主题用于登录页面。
It may be possible in future versions of the portal to determine the theme associated with the requested URL and use that theme for the login screen.
目前的计划是在四月中旬发布一个部分功能的版本，然后在未来几个月随着我们添加更多功能并稳定系统来逐步扩大beta的范围。
Our current plan is to do a limited release in mid April and then slowly expand the size of the beta over the next few months as we add more features and stabilize the system.
这项特性会在Chrome6中完整的继承，但是Google计划会持续在未来的版本中改进。
This feature is fully integrated in Chrome 6, but Google plans to continue advancing it in future versions.
新行为：编译器将发出警告这些符号过时。在未来的版本中，这些可以被去除。
New behaviour: the compiler will emit a deprecated warning for these symbols. In future versions these may be removed.
在Apache中这个项目叫做“Derby”，IBMCloudscape的未来商业版本都将以Derby代码为基础。
The project at Apache is called "Derby" and future commercial versions of IBM Cloudscape will be based on the Derby code base.
在未来的OmniFind版本中，除了用于开发本系列文章中的例子的8.2.1版以外，DataListenerAPI的功能均被合并进SIAPI中。
In future versions of OmniFind, beyond the 8.2.1 version that was used to develop the examples for this article series, the functionality of the Data Listener API was incorporated into the SIAPI.
注释。在某些标准技术不能很好处理的情况下，为了改善语音合成器的质量，在未来的HTML版本中可能会引入一个用于编码语素及韵律信息的属性。
Note. To improve the quality of speech synthesis for cases handled poorly by standard techniques, future versions of HTML may include an attribute for encoding phonemic and prosodic information.
在未来研究中，可立足于欧阳炯、赵崇祚的生平考证以及《花间集序》版本流传、文字训诂等方面作进一步深入研究。
In the future research, we can base on Ouyang Jiong′s and Zhao Chongzuo′s biographical verification, the spreading of the Preface′s vari.
忽视黄色拼图的图标，现在-这些都是默认图标提供了在S DK中，并会取代适当的图示，在未来的版本。
Ignore the yellow jigsaw ICONS for now - these are the default ICONS provided in the SDK and will be replaced by proper ICONS in future versions.
忽视黄色拼图的图标，现在-这些都是默认图标提供了在S DK中，并会取代适当的图示，在未来的版本。
Ignore the yellow jigsaw ICONS for now - these are the default ICONS provided in the SDK and will be replaced by proper ICONS in future versions.
应用推荐