在未来的20到30年里，我们将致力于建立联盟来发展安全的能源供应。
We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
在未来，由于科技的发展，机器人将在人们的生活中扮演更为重要的角色。
In the future, robots will play a more important role in people's life because of the development of technology.
随着科技的发展，人们可以在未来过上更好的生活。
With the development of technology, people can live a better life in the future.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
与世界各地的多数投资者一样，波顿预计，在可预见的未来，中国经济将继续蓬勃发展。
Mr Bolton, like most investors across the world, expects that China's economy will continue to boom for the foreseeable future.
在未来十年里，一开发将用户操作高级GIS功能和数据的经验简单化的应用程序是一个主要发展趋势。
A key trend that's set to continue in the next decade is the development of applications that simplify the user experience of manipulating advanced GIS functions and data.
它为绘制未来各国非传染性疾病的发展趋势和应对奠定了基础，包括在社会经济方面的影响。
It provides a baseline to chart future NCD trends and responses in countries, including in terms of its socioeconomic impacts.
总部在亚的斯亚贝巴的非盟表示，饥荒会毁灭该地区的未来发展前景，并让整个地区的混乱程度更加恶劣。
The African Union, based in Addis Ababa, says a famine would wreck the region's prospects and worsen general instability.
随着从iPad到电子书阅读器等便携式电子设备的日益普及，预计在未来10年，无线充电技术的发展前景极好。
The soaring popularity of portable electronic devices ranging from iPads to e-readers is expected to fuel a boom in wireless recharging technology developments over the coming decade.
未来，百事需要新的增长点，特别是收购Quaker公司所带来的动力已经在逐渐减弱，这项收购促使公司进入了迅猛发展的健康食品市场。
In the future, PepsiCo will need new sources of growth, especially given slowing momentum from the Quaker acquisition, which propelled the firm into the booming healthier-foods market.
按照目前的发展趋势来看，在未来50年左右，我们的总人口数量将很有可能从1.3亿下降到9000万以下。
Given present trends, total population will likely decline from around 130 million to under 90 million in 50 years or so.
在未来几年里，很有可能Ubuntu社区将继续发展壮大，而且也会产生新软件。
In the coming years it is likely the community for Ubuntu will continue to grow and new programs will be created.
而IP网络摄像机的出现为解决视频监控技术的网络化起到了关键的作用，因此，在未来视频监控领域，IP网络摄像机有着广阔的发展前景。
The appearance of IP Network Camera brings pivotal effect to solve it. And IP Network Camera will have a wide development prospect in the future field of video monitoring.
概述了自动化热切割技术及其在国内的应用现状，并揭示了未来先进切割技术的发展趋势。
This article summarizes the automatic thermal cutting technology and the actuality of application in China, shows the development trend of the future modern cutting technology.
作者通过蒸汽轮机动力装置在LNG船上的应用及选型分析，对未来新一代LNG船推进装置的发展趋势进行展望。
With analysis of implement and type selection for steam turbine power supply on LNG ship, the authors forecast the development of new-generation propulsion equipment for LNG ship in future.
能否以艾默生ct的变频器产品为例，谈一下变频器与传动产品在功能以及技术上未来的发展趋势？
Can you please use Emerson CT drives for instance, sharing with us the future drives developing trend in terms of technology and feature?
钢筋混凝土框架结构在我国未来建筑中仍将保持良好的发展前景。
Reinforced concrete frame structure building in China's future will continue to maintain a good development prospects.
另外，业主支付担保在公共工程中未来的发展前景则需要结合具体的公共工程建设组织模式来确定。
For public works, the perspective of the Owner's Payment Bonding System may be varied due to different project organization models.
展望了HBV结果报告计算机处理系统在未来医疗系统应用中的发展趋势。
We also anticipated the development trend of HBV detection computer processing system in medical system application for the future.
从电子产品的发展趋势入手，分析了在未来几年挠性印制电路的技术市场需求。
Through the development tendency of the electronic production, analysing the technique marketplace demand of the flexible printed circuit in the future.
综述了他们在食品分析中的应用及未来发展趋势。
Their applications in food analysis and future developments are also discussed.
分析了膜处理技术的优势并提出膜处理技术在未来城市垃圾渗滤液处理中的发展趋势。
The advantages of membrane technology are analyzed, and a forecast of the developing trend of membrane technology in the future treatment of urban garbage percolate is made.
最后分析了ITS评价的未来发展趋势，指出实验交通工程学在ITS评价中的重要作用。
Finally, future development trend of ITS evaluation is also presented and the important role of Experimental Traffic Engineering in ITS evaluation is emphasized.
但是随着高速数据网络通讯技术的飞速发展，其实用性在未来是很有前途的。
But with the quick development of the high data communication technique, its practicability will be very promising.
本文在总结安徽房地产市场六大特征的基础上，预测安徽省房地产市场未来的六大发展趋势。
The paper sums up the six characteristics of Anhui real estate market, and forecasts its development trend.
本文介绍了802.16系列标准与规范的制定过程， 比较了802.16和802.11在技术特点和市场定位方面的不同，并分析了无线宽带城域网产品未来的市场发展前景。
The evolution of IEEE 802.16 standards are introduced, and the differences between 802.16 and 802.11, as well as the prospective of related products, are analyzed.
本文主要介绍了膜技术在药物结晶中的应用和特点，以及未来发展趋势。
The essay introduced membrane technology in pharmaceutical crystallizing and it's feature mainly, especially development in future.
最后，文章对未来供应链、供应链管理以及战略伙伴关系的发展趋势作了探讨，基于此，对核心企业在未来的演变趋势进行预测。
At last, the paper makes some research on the developing trends in the future of the supply chain, supply chain management and strategic partnership management.
最后，文章对未来供应链、供应链管理以及战略伙伴关系的发展趋势作了探讨，基于此，对核心企业在未来的演变趋势进行预测。
At last, the paper makes some research on the developing trends in the future of the supply chain, supply chain management and strategic partnership management.
应用推荐