看看它们在未来几年里如何变化和成长将是一件很有趣的事情。
It will be interesting to see how they change and grow in the years to come.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
在未来几年里，他们有望改变太阳能市场。
They are hopeful that it can transform the solar energy market in the coming years.
在未来几年里，有两个原因会让紧张局势变得更加糟糕。
Tensions will get worse in the next few years for two reasons.
在未来几年里，我们将会看到存储技术的翻天覆地的革新。
We'll see considerable innovation in storage over the next few years.
非洲经济体预期在未来几年里平均有6%到7%的成长率。
African economies are expected to grow on average by 6 to 7 percent in the coming years.
而且在未来几年里，房地产业将仍然起到不可替代的作用。
在未来几年里，资源共享将是最重要的，设备的价值反而是次要的。
Tap to share will be a big deal in the coming years. The devices will be secondary in value.
在未来几年里，资源共享将是最重要的，设备的价值反而是次要的。
Tap to share will be a big deal in the coming years.The devices will be secondary in value.
在我看来，在未来几年里，无纸阅读的现象会增多，这是毫无疑问的。
There's no question that reading off-paper, as I think of it, will increase in the years to come.
医生会告诉你和你的青春期前的孩子在未来几年里可能出现的情况。
A doctor can tell your preadolescent child - and you - what to expect in the next few years.
在未来几年里，很有可能Ubuntu社区将继续发展壮大，而且也会产生新软件。
In the coming years it is likely the community for Ubuntu will continue to grow and new programs will be created.
BCG辨别出了五种趋势，在未来几年里，这些趋势将决定亚洲虎和老乌龟如何开展竞赛。
BCG identifies five trends that will determine how the tiger cubs fare against the old tortoises in the next few years.
在未来几年里，随着我们进一步推进改革，我们希望老人们可以节省保险费用和自掏腰包的支出。
In the coming years, as we continue to ramp up reform, we expect seniors to save in premiums and out of pocket costs.
同他们在当地的竞争对手一样，在未来几年里他们希望随着的经济增长，他们的区域销售额也随之增长。
Like their local competitors, they hope to increase regional sales in the next few years on the back of economic growth.
在未来几年里，我认为我们会看到这一幕重演，而且，正如在古希腊，知识分子们会渐渐拥护专制主义。
In years to come I believe we will see this re-emerge, and, just as in Ancient Greece, the intellectuals will generally be on the side of authoritarianism.
所以几乎不可避免的是：在未来几年里，由于劳动力市场不景气，人文学科将继续它们长期来的衰落。
So it is almost inevitable that over the next few years, as labor markets struggle, the humanities will continue their long slide.
临时协议不能解决所有问题。所以，各国将不得不接受在未来几年里再回过头来解决关键领域的问题的现实。
The interim deal cannot resolve all the issues, so countries will have to be comfortable with coming back to resolve key areas over the next few years.
凯斯勒在报告中说现在的股价符合百度的实际价值，他预期百度的利润将以平均40%的速度在未来几年里持续增长。
Kessler said in his report that the stock's current valuation is justified because he expects Baidu's profits to grow at a rate of 40% a year, on average, for the next few years.
在未来几年里，中国将有充足的资金来用于空间技术的飞跃，与此同时，美国将因为更高的债务和紧缩的预算而受挫。
In the coming years, China will have plenty of cash for great leaps forward in space, while the United States will be hamstrung by higher debt and tighter budgets.
据世界贸易组织估计，2020年中国将成为世界上最大的旅游国。在未来几年里将成为出境旅游支出增长最快的国家。
According to WTO's statistics that by 2020, China is going to the largest tourism country over the world, which is going to with a rapid increase in the outbound tourism expenditure.
因为我们在未来几年里一直保持着联系，所以他也会知道我发表的许多数学论文，而且知道这些论文在国际上享有的声誉。
We will have corresponded over the years, so he'll already know about the many mathematics articles published in my name, and he will be well aware of the international acclaim they received.
虽然消费有可能再次攀升，但由于收入的缓慢增长、财富的枯竭及收紧的信贷政策等原因，在未来几年里，消费可以能仍然保持低靡的状态。
Consumption may be growing again, but there is every chance it will remain depressed in coming years because of weak income growth, depleted wealth and tightened credit.
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
应用推荐