在未来中，我也可能是一个英国文学的翻译者。
In future, I could be also a translator of English literature.
我这种人、不是在未来中疯掉、就是在回忆中死去。
I am such a person, not crazy in the future, is to die in the memory.
控制和降低企业的成本将成为火力发电企业在未来中获取竞争优势的关键因素。
Controlling and dropping the cost of coal fired power companies may be the key factor if the company want to be advantageous in the competition.
你没有在过去中迷失，没有在未来中迷失，没有在计划中迷失，没有在忧虑中迷失。
You are not lost in the past, in the future, in your projects, in your worries.
在未来的新型农场中，精密度将是关键。
On the new model farms of the future, precision will be key.
“我有点担心我的未来。”达斯汀·霍夫曼在《毕业生》中说道。
"I'm a little worried about my future," said Dustin Hoffman in The Graduate.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
学生必须通过在未来的考试中获得额外的分数来偿还贷款。
Students have to pay for the loan by getting extra marks in future exams.
因为这些技能很难自动化，它们不仅会被整合到课程中，在未来也将变得非常重要。
Not only will those skills be actually integrated into the curriculum but they will be very important to have in the future because they are difficult to automate.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
高科技的购物车在未来可能会在商场和超市中很常见。
High-tech shopping carts could be common in malls and supermarkets in the future.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
它们中的大多数在未来可能不得不寻找新的繁殖地。
The majority of them may have to find new breeding grounds in the future.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的配偶上有更多的选择。
Because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
此外，在没有会议设施的受访者中，有28%的人表示他们在未来五年内有可能对会议设施进行投资。
In addition, 28% of respondents that did not have meeting facilities stated that they were likely to invest in them during the next five years.
在未来的生活中，人们会越来越多地使用机器人吗？
在未来，由于科技的发展，机器人将在人们的生活中扮演更为重要的角色。
In the future, robots will play a more important role in people's life because of the development of technology.
未来，他们希望鸟类能住在鸟窝里，鸟窝中绿光的热量可以用于给鸟类在冬天保暖。
In the future, they hope birds will live in the birdhouse and the heat of its green light will be used to keep birds warm in winter.
约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在《白痴帝国》中，他将才华转向未来学。
在未来几天中，数月以来的第一艘船只将会进港。
The first ship for months is expected to dock in the next few days.
要是能找个模式出来，一定能让人们在未来的灾难中更有机会生还。
Working out the patterns will give people a better chance of surviving future disasters.
或许在未来的JET版本中，我们会看到更多的改进功能。
Perhaps we can look forward to more evolved functionality in a future release of JET.
或许在未来的JET版本中，我们会看到更多的改进功能。
Perhaps we can look forward to more evolved functionality in a future release of JET.
应用推荐