在未来两年内它应该就会产生可供比较的结果。
It should generate comparable findings in the next two years.
您希望品牌管理团队在未来两年内有所扩展吗？
Do you envisage the team growing over the next couple of years?
可以预见，在未来两年内，国内的主流网站都将使用。
Can foreknow, in future inside two years, mainstream website of home will be used.
请要求基金组织在未来两年内冻结巴基斯坦的债务偿还的。
Please ask the IMF to freeze Pakistan's debt repayments for the next two years.
在一项研究中那些生性乐观的人在未来两年内患中风的几率大大降低。
In new research, the more people believe good things will happen, the less likely they were to suffer a stroke within two years.
国家电网认为在未来两年内，电荒将会变得更严重，而且会覆盖更多地区，持续更久。
The State Grid believes power shortages over the next two years will only be more severe, will cover more areas, and will last longer.
事实上世界人口在未来两年内才会达到70亿，达到80亿则再需要20年。
Indeed the world population could reach seven billion in just two years and eight billion perhaps in the next two decades.
一大批企业已经从太钢那里采用了这项新技术，有望在未来两年内代替进口圆珠笔头。
A number of enterprises have already adopted the new technology from TISCO, and it is expected to replace imported ballpoint pen tips in the next two years.
该计划将预计在未来两年内创造2百万个工作机会，是整个方案所设想的4百万个工作机会的一半。
It is projected to create 2m jobs over the next two years, half of the 4m total envisaged by the package.
他还说，美国设立了新的目标，在未来两年内帮助150万感染艾滋病毒的怀孕妇女和600多万人。
He also said the United States has set new targets of helping 1.5 million HIV-positive pregnant women and more than six million people in total over the next two years.
市场调查公司Datamonitor预计，至少在未来两年内，园艺商品的销售情况将会好于其它零售商品。
Datamonitor, a market-research firm, reckons that gardening will continue to outperform the rest of retailing for at least the next two years.
当奥巴马对他的记录感到自豪的时候，他已经开始思考到底是哪里错了，以及他在未来的两年内该如何去改变航向。
While proud of his record, Obama has already begun thinking about what went wrong - and what he needs to do to change course for the next two years.
这意味着在未来的两年内我们会看到自动驾驶汽车的问世。
This means that we could see a production version within the next couple of years.
在未来的两年内，雷诺·尼桑将推出四款尼桑和四款雷诺电动汽车。
The latter will launch four Nissan and four Renault electric models in the next two years.
在边境、格拉纳达和西南地区，已经实现了数字转换，全国的其余大部分地区未来两年内将关闭模拟信号传输。
The switchover has happened in the Border, Granada and South West television regions, with the majority of the rest of the country turning off the analogue signal over the next two years.
毕竟，未来一两年内我们所做的事情跟美国的偿还能力关系不大，因为这种偿还能力主要取决于我们在“老年医保”和税收方面长期采取的行动。
After all, what we do in the next couple of years hardly matters at all for U.S. solvency, which mainly depends on what we'll do in the long run about Medicare and taxes.
让我们看看俄军在未来一两年内会变成什么样子。
Let's see what Russian Army will look like in a couple of years.
但我们希望的是，在未来一年或两年内，有第一位病人参与试验。
But what we are hoping for is to have a first patient enrolled in the trial hopefully within the next year or two.
Chrome操作系统的笔记本同样也支持3g数据，而且Verizon作为合作伙伴，预备在未来的两年内为其每月免费提供100MB的数据。
Chrome-based notebooks will also support 3g mobile data though, and Verizon is on board as a partner, providing 100 megabytes of free data every month for the next two years.
在未来的两年内，这一数字将会变成21架次，上校说。
In two years, the figure will be 21 sorties, the colonel said.
哪里是你注定要到达的地方呢？你将会在未来的两年内留意到进驻于你真爱宫的土星将会为你和你的同伴们做些什么，不论是在私人领域还是职业领域里。
Where are they going right? You're getting a glimpse of what Saturn in your Love Zone over the next couple of years can do for you and all your partnerships, personal and professional.
在经过几轮讨论之后，我也同意在未来一年或两年内领导正在成长中的清华大学医学院。
After several rounds of discussion, I also agreed to lead Tsinghua's burgeoning Medical School, at least for the next one or two years.
在经过几轮讨论之后，我也同意在未来一年或两年内领导正在成长中的清华大学医学院。
After several rounds of discussion, I also agreed to lead Tsinghua's burgeoning Medical School, at least for the next one or two years.
应用推荐