有些客人斜躺在朝海露台的躺椅上。
Some guests recline in deck chairs on the sea-facing terrace.
有些孩子在朝窗户扔石头。
他们在朝墙那边扔石头。
5000名曾在朝鲜打仗的美国军人仍下落不明。
5,000 American servicemen who fought in Korea are still unaccounted for.
巨大的冰山正在朝着可能与船发生相撞的方向漂移。
这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。
This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.
他们在朝那个小偷扔石头。
她在朝我挥手。
其它公共和私人资助机构也在朝着类似的方向前进。
Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.
他们在朝着同一个目标努力的同时，也会互相鼓励。
They also cheer one another up while working toward the same destination.
在中国生活期间，他与皇帝交上了朋友，并在朝廷工作。
During his living in China, he made friends with the Emperor and served in the court.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
Sieminski写道，代号，比如在朝鲜战争中的“行动杀手”和越南战争中的“行动捣毁机”，在媒体报道中引发了争议。
Nicknames like "Operation Killer" during the Korean war and Vietnam's "Operation Masher", Sieminski wrote, caused controversy when reported in the press.
你正在朝着自己的目标奋斗吗？
我相信我们正在朝着正确的方向前进。
西方的中央银行也在朝这个方向迈进。
辉瑞已经在朝那方面努力了。
大家都在朝时装的方向前进。
一位男子在朝我们微笑着。
新的财政紧缩计划也在朝这一方向倾斜。
越来越多的国家正在朝着自愿献血前进。
More and more countries are moving towards voluntary blood donation.
我们正在朝这一方向努力。
我们在朝着一个迅捷的解决方案而工作。
我们在朝前走的同时没有迷失我们自己。
我第一次感到自己正在朝着原野方向奔跑。
For the first time, I felt like I was running into the wilderness.
命运之神在朝他微笑，总算没有谁死于非命。
The Gull of Fortune smiled upon him this once, and no one was killed.
因此，它正在朝实现其2010的目标前进。
As such, it is well on its way to reach its 2010 objectives.
爸爸又在朝下喊我。
爸爸又在朝下喊我。
应用推荐