请赐予我力量，让我在服务中获取爱的果实。
当然，在服务中，我们的目标是帮助顾客，减少对打印纸张的需求。
And of course in services, what we're trying to do is help our customers have less need for printed pages.
语义标注定义在服务中描述的操作的输入、输出、前提的含义以及操作产生的效果。
Semantic annotations define the meaning of the inputs, outputs, preconditions and effects of the operations described in a service interface.
这个特性对于客户端是无缝的；不需要进行配置或特殊代码就可以在服务中启用该特性。
This is all seamless to the client; no configuration or special code is required to enable this feature in the service.
导游人员在服务中是多角色的统一体，应分清不同角色的作用并适时完成角色的转换。
During the service, the guider is the unification of several roles, we should classify the actions of different roles and finish the roles' conversion at the right time.
导游人员在服务中是多角色的统一体，应分清不同角色的作用并适时完成角色的转换。
The tour guides is a multi-role in the service entity. They should distinguish the role of the different roles and the role of timely conversion.
探讨了读者服务语言人文关怀的重要性，以及在服务中从有声语言到体态语言的具体运用。
This paper probes into the importance of humanistic solicitude in customer service language as well as the utilization of audible language and body language in customer service.
以良好的车况，优秀的驾驶技术，合理的价格，一流的服务为每一位宾客服务，也希望在服务中让您享受快乐。
Take the good vehicle condition, the outstanding road sense, the reasonable price, the first-class service serves as each guest, also hopes in the service to let you enjoy joyfully.
TransactionService：在服务中定义事务上下文，允许在同时操作多项任务时清除数据操作。
TransactionService: Defines transaction context within services, allowing for clean data operations when multiple tasks are operating at the same time.
我们秉承“服务为主，客户至上”的经营理念，不断完善服务体系，提高员工素质，在服务中力求做到尽善尽美。
We are adhering to the "service-oriented, customer first" business philosophy, and constantly improve the service system, improve staff quality, and strive to achieve perfection in the service.
BESTWAY不承诺能力之外的任务，在服务中充分考虑客户的需求，不断提供高品质的服务，与客户结成共同成长的伙伴。
BESTWAY not undertake tasks beyond that, in the service fully consider the needs of our customers, continue to provide high quality service, and grow together with customers to form partnerships.
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
奥克兰正从金融危机中解脱出来，该市已经在基本服务上挣扎多年了。
Oakland has been reeling from financial crisis and has been nickel-and-diming essential services for years.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？
How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
问题三：在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？
Question three: How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
阿维斯是一家汽车租赁公司，在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
服务员对人性的观察非常敏锐，察觉到了这种情况。在一次民意调查中，有足足30％的服务员认为，自己的工作情况对收到多少小费没有任何影响。
Waiters, keen observers of humanity that they are, are catching on to this; in one poll, a full 30% said they didn't believe the job they did had any impact on the tips they received.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在著名的《清明上河图》中，可以看到一个拿着食物的外卖服务员。
In the famous painting Along the River During the Qingming Festival, a takeaway waiter can be seen with food in hand.
在宾夕法尼亚州进行的一项研究中，多家餐馆的服务员在将账单交给顾客之前，会随机选择一张账单，在上面写上“谢谢”。
In a study conducted in Pennsylvania, servers in various restaurants wrote "Thank you" on randomly selected bills before presenting the bills to their customers.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
普鲁伊特当然是在提供服务，但不仅是自行车，还是社区中的关系。这是他能对人们产生的影响。
Pruitt is certainly providing a service, but it's not just the bikes. It's the relationships in the community. It's the impact that he can make on people.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
简而言之，您可以调解在服务集成中的关于任意类型的目标文件。
In short, you can mediate just about any type of destination in the service integration bus.
在服务的描述中的按约定的绑定是什么？
What of the description of a service, the contractual binding?
在服务类中实现作为公共实例方法的API方法。
Implement the API methods in the service class as public instance methods.
在金融服务中，信贷措施不同于储蓄产品。
In financial services, credit facilities are different from deposit products.
在金融服务中，信贷措施不同于储蓄产品。
In financial services, credit facilities are different from deposit products.
应用推荐