你看看有多少俱乐部做到过这些，而且我们在最高级别上打比赛。
You look how many clubs have done that and we play at the top.
在最高级别上，中间件项目按照它的体系结构和组件如何交互来定义。
At the highest level, a middleware project is defined in terms of its architecture and how its components interact.
在最高级别，您可以使用模式来帮助定义环境中存在的组件的范围和术语。
At the highest level, you can use patterns to help define scope and terminology of the components that exist in the environment.
现在，中央调查局已经开始在最高级别对英联邦运动会举办得粗制滥造进行调查。
Now the Central Bureau of Investigation is starting an inquiry into corruption at the highest levels over the shoddily run Commonwealth games.
在最高级别的表现中，最多产的人改善他们的时间管理系统，达到再与人联系不是问题的地步。
At the highest levels of performance, the most productive people have upgraded their time management systems to the point where getting back to people is not a problem.
MDM应用程序是纯粹的J2EE，它是根据SOA原则开发的，在最高级别上包含以下功能。
The MDM application, which is pure J2EE, is developed using SOA principles and on a very high level consists of the following capabilities.
在最高级别上，可以在包括两个或多个books(例如整个参考资料集合)时指定根元素set。
At the broadest level, you can specify a root element of set when including two or more books; for example, a whole reference collection.
如果匹配的类型比较复杂，那么将使用一个容器映射来在最高级别进行匹配，然后将在容器映射内部继续匹配映射，直到找到全部匹配。
If the matched types are complex types, a container map is used to match them at the top level, and then match mapping will continue within the container mapping until no more matches are found.
在最高级别上，Wilby决定CreativeGenius拥有3个主要功能：游戏营销、产品研发和制造、以及风险和财务管理。
At the top level, Wilby decides that CreativeGenius has three main capabilities: Market Games, Product Development and Manufacturing, and Risk and Financial Management.
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
如果你在讨论你的最低级别的数据模型，你应该讨论包括最高级别在内的其他级别。
If you talk about your data model in your lowest level, you should talk about it in every other level, including the highest.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
最高级别是公司治理，在广泛的层面上定义所有规则和策略依从性。
At the highest level, you have corporate governance, which defines at a broad level all regulatory and policy compliance.
在祭台对面的左侧放置着按照教阶来安排的桌子和蒲团，最高级别教士的桌子和蒲团离祭台最近。
Along the left side, facing the altar, are the low seats or divans and tables of the clergy, arranged in the order of their hierarchical standing-the highest being closest to the altar.
今天，康威在海军陆战队一个最高级别能源会议上说：“我们需要弄清这些燃料用于哪些地方。”
"We need to understand where the fuel goes," Conway told a Marines Corps energy summit today.
trace值将大大降低Web服务器的性能，尽管它将提供最高级别的日志输出；该值在故障检修中是很用的。
A value of Trace significantly degrades the performance of the Web server, although it provides the highest level of logging output, which is useful during troubleshooting.
在顺利获1899年次级别联赛(SecondDivision)的首名荣誉之后，俱乐部顺利升入英国足球最高级别的联赛——第一级别联赛(First Division)。
Winning the Second Division in 1899 gave the club its first honours and promotion to highest level in English football, the First Division.
烹饪证书的最高级别是烤面包—在摩洛哥，khubz是面包之王。
The test of a destination’s culinary credentials is bread – and in Morocco, khubz is king.
根据五年来的观察，在5487种已知的哺乳动物中，有1141个种群受到威胁，有188个被列入最高级别“濒危灭绝”的物种名单上。
At least 1, 141 of the 5, 487 known species of mammal are threatened, with 188 listed in the highest risk "critically endangered" category.
建立知识交流中心(CKI)是西门子在全球范围内与教育机构建立的最高级别合作模式。
The Center of Knowledge Interchange (CKI) relationship is the highest level of cooperation for Siemens with higher education institutions.
游戏轨道的最高级别达到在无休止的地牢，可以在统计菜单中的营地。
Game tracks the maximum level reached in the Endless Dungeon which can be viewed in the statistics menu in the camp.
他们在一份预先准备好的声明中表示，只有“俄罗斯最高级别官员才能批准最近针对美国大选的数据盗窃和泄漏。”
Only "Russia's senior-most officials could have authorized the recent election-focused data thefts and disclosures, " they said in a prepared statement.
在路易斯·范加尔他们的教练谁已经证明了自己的最高级别了。
In Louis van Gaal they have a coach who has proved himself at the highest level already.
在一国代表另一个国家的最高级别的外交家。
Person who is the highest level of diplomat represent his country in another country.
欧元区17个欧盟国家的最高级别财政官员星期一在卢森堡召开会议商讨希腊局势。
Top financial officials from the 17 European nations that use the euro met in Luxembourg Monday to discuss Greece.
意志通过理念作为中介进入现象世界，艺术复制的是意志恰如其分客体化的理念，悲剧在艺术中位于最高峰，悲剧是意志客体化的最高级别。
Will enters the phenomenon world via idea, which is the appropriate objectification of will. Tragedy is the summit of art. It is the highest grade of will's objectification.
意志通过理念作为中介进入现象世界，艺术复制的是意志恰如其分客体化的理念，悲剧在艺术中位于最高峰，悲剧是意志客体化的最高级别。
Will enters the phenomenon world via idea, which is the appropriate objectification of will. Tragedy is the summit of art. It is the highest grade of will's objectification.
应用推荐