因此，这种新的光盘将被列在最近几年来的一年。
Therefore, this new disc will be listed in recent years most of the year.
戴维斯先生和他的客户乐意承认在最近几年来，和种族主义的战斗已经卓有成效。
Mr Davies and his clients readily acknowledge that work has been done to combat racism in recent years.
我们很好地处理了邮件应用程序的性能分析，并且在最近几年来，通过我们的服务器和工具开发帮助客户改进了性能。
We have a good handle on mail application performance analysis and have helped customers over the last several years to improve their performance through our server and tool development work.
最近几年来，以色列的得分有所提高，但只是在2005年其公民自由的评级被提高到2级。
In recent years, Israel has improved its scores, but only in 2005 did its civil-liberty rating rise to 2.
在2007年时，有着大量的冰融区域在卫星的监测面积内，融化率达到了历史最高点。 最近几年来，冰融率一直保持在历史以下的水平。
The drastic melt of 2007 remains the record loss of ice area in the satellite era, although subsequent years have still been below the long-term average.
牙买加农业的竞争力以及他在全球市场的竞争的能力已经成为最近几年来颇为激烈的争论话题。
The competitiveness of Jamaica's agricultural sector and its ability to compete in the global marketplace have been the subject of intense debate in recent years.
短肢墙结构是一种新型结构体系，最近几年来在我国逐渐兴起，因为具有诸多的优点而得到大家认可和广泛应用。
Short-leg shear wall structure is a new type of lateral structure in China in recent years. It has been approved and widely used because of has many advantages.
最近几年来，中国在……方面有了惊人的增长。
In recent years, China has experienced an alarming increase in.......
最近几年来，微电子机械系统（MEMS）逐渐向光学方面渗透，在二十世纪九十年代中后期形成了全新的技术领域—微光机电系统（MOEMS）。
In recent years, with micro-electro mechanical systems (MEMS) penetrating gradually through optics, a full new technique field-micro-opto-electro- mechanical systems (MOEMS) came into being in 1990's.
最近几年来，微电子机械系统（MEMS）逐渐向光学方面渗透，在二十世纪九十年代中后期形成了全新的技术领域—微光机电系统（MOEMS）。
In recent years, with micro-electro mechanical systems (MEMS) penetrating gradually through optics, a full new technique field-micro-opto-electro- mechanical systems (MOEMS) came into being in 1990's.
应用推荐