像往常一样，他们在最糟的情况下卖出。
在最糟的情况下，他们也不过损失15只羊。
在最糟的情况下，那些言行只会显得似乎很有趣或很可悲。
At worst, those words and deeds will seem amusing or pitiable.
然而，即使在最糟的情况下或生活的恐惧中，上帝都与你同在。
Yet even in the worst scenarios or fears of life, God is there.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
在最糟糕的情况下，如果导入的是具体的类，并且它们的行为发生更改，那么执行导入的类可能会中断！
In the worst case, if the imports are concrete classes and their behavior changes, then the class doing the importing could break!
从这一点上衍生出一系列对足球的批评。其中最主要的，就是足球的进球太少，在最糟糕的情况下，比赛只能用乏味来形容。
And the list of criticisms spills on from there, with the chief accusations being the game doesn't have enough scoring and, at worst, is simply boring.
所以即使在最糟糕的情况下，也尽量使你对孩子的态度积极一些。
Try to be positive at all times, even when things are at their worst.
在最糟糕的情况下，开发人员也应该把所需要的安全性告诉安全技术人员，从而确保其站点受到了保护。
Or, worst case, a developer should be able to communicate what's needed to a security technologist, and follow up to ensure their sites are indeed protected.
牛奶酸腐是最糟糕的，特别是你在没有意识到它坏了的情况下，把它倒进备烤的蛋糕或咖啡里。
Sour milk is the worst, especially if you don't realize it's gone bad until you've already poured it into your cake batter or coffee mug.
在最糟糕的情况下，内战意味着人口转型压根没有开始。
In the worst cases, civil war has meant that the demographic transition has not even begun.
一个人的最糟糕的情况下能想象当处理一个公共厕所,被困卷在没有厕纸。
One of the worst situations anyone can possibly imagine when dealing with a public restroom is being stuck without a handy roll of toilet paper.
在最糟糕的情况下，溢流量可能平均增加20%，且溢流持续时间更长。
Under worst case scenarios, an average 20 percent increase in the volume of overflows is possible, and those overflows will last longer.
在最糟糕的情况下，经济可能陷入债务通缩的局面。
他们至多只能睡上几个小时，在最糟糕的情况下，他们甚至80个小时没合过眼。
At best they would snatch a few hours of sleep; at worst, none at all.
在最糟糕的情况下，是产出和就业的变化使它们一致起来。
They are in the worst cases brought into line by changes in output and employment.
如果你反复在害怕犯可怕的错误，发现自己在生活的一个重要方面处于令人窘迫的糟糕情况下，逼迫自己去想最糟糕可能出现的情况。
If you're repeatedly making dreadful mistakes and finding yourself in embarrassing snafus in an important area of life, push yourself to contemplate your worst-case scenario.
在最糟糕的情况下，这种细菌可能进入血液，导致败血症。
In the worst case, the bacteria can get into the blood stream and cause a severe infection called sepsis.
在查无实据或证据不全的情况下主张一条新闻是‘假新闻’，这并不是最好的做法——实际上它可能是最糟糕的策略，因为它进一步加剧了当前的喧嚣。
Reporting on 'fake news' with unsubstantiated claims and incomplete evidence isn't the best approach-in fact, it's probably the worst strategy, because it adds to the existing noise.
在最糟糕的情况下，如果安全系统故障，它甚至可能导致事故的发生。
In the worst case scenario, if the safety systems were to malfunction, it might even result in an accident.
斯柯达的头的售后约翰·鲍尔相信气溶胶可以效果不彰，在最糟糕的情况下甚至可以离开湿标志、污渍汽车椅套。
Skoda Head of After-sales John Bower believes that aerosols can be ineffective, and in worst cases can even leave wet marks and stains on the car's upholstery.
斯柯达的头的售后约翰·鲍尔相信气溶胶可以效果不彰，在最糟糕的情况下甚至可以离开湿标志、污渍汽车椅套。
Skoda Head of After-sales John Bower believes that aerosols can be ineffective, and in worst cases can even leave wet marks and stains on the car's upholstery.
应用推荐