卖主在最后一刻被要求降低房价。
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
他在最后一刻失去了勇气。
他失去了信心，在最后一刻退出了协议。
He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
他做得确实很好，在最后一刻像这样代替了玛莎。
He did a really fine job, filling in for Marsha like that at the last minute.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
他在最后一刻推迟了他的行程。
终于在最后一刻找到了。
本跟往常一样总是在最后一刻才赶工写作业。本的母亲吉娜在晚饭后关心他的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother, Gina, is asking about his homework progress after dinner.
旅游运营商Explore惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
在最后一刻，那位运动员终于击进了一球。
你怎么在最后一刻改变了主意？
是什么导致你在最后一刻改变主意的？
他在最后一刻的让步使大家的努力没有白费。
Then I went to see him to thank him; his last-minute concession had saved the day.
在最后一刻，就在本周奥巴马50岁生日之前。
AT THE very last moment, and just before his 50th birthday this week.
在最后一刻，他被要求禁止出席，给出的原因是因为天气。
At the last minute, he was told to stay away. The reason he was given was the weather.
在最后一刻，他被要求禁止出席，给出的原因是因为天气。
At the last minute he was told to stay away. The reason he was given was the weather.
为什么总是在最后一刻才明白，我们的爱早就已不在。
Why always at the last moment just understand, our love already no longer.
在白宫时亦然，他依样施为，尤其是在最后一刻推手通过医改案。
In the White House, he has done the same, notably in the last-minute push for the passage of health care reform.
随着越来越多旅游企业在最后一刻实行降价，提早预订的客户有可能反遭损失。
But with many travel companies cutting prices at the last minute, early booking can penalize consumers who pay in advance.
同时，要注意内容、处理和显示的分离，避免在最后一刻才将引用嵌入到脚本中。
Also be mindful of the separation of content, processing, and presentation, and avoid embedding references to script until the last moment.
我以为在这个世界上我一直有时间去拍摄照片，只有在最后一刻我才意识到要离开现场。
I thought I had all the time in the world to make the picture, and only at the last moment realized I was about to be taken out.
我见过有些风险投资公司甚至在握过手并庆祝达成的条款之后，在最后一刻改变了主意。
I've seen venture capital firms change their mind at the last minute — even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms.
如果你在你的硬盘或网盘上备份所有的文件，你永远不必担心在最后一刻失去你的笔记。
If you make sure to backup all your files on an external hard drive or online storage system, you'll never have to worry about losing your notes at the last minute.
尤其是韩国，它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。
The South Koreans, in particular, were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan.
比如说，你对一位朋友非常生气，因为她总是在最后一刻说不能来和你一起吃午饭了。
Say you're angry with a friend who always breaks lunch dates at the last minute.
比如说，你对一位朋友非常生气，因为她总是在最后一刻说不能来和你一起吃午饭了。
Say you're angry with a friend who always breaks lunch dates at the last minute.
应用推荐