在最初报道的时候,我们曾就广泛宣传的绿色和环保有何不同之处写过一篇文章。
When reports first started we wrote an article warning about the differences of being green for good publicity versus being eco-friendly.
何时披露此类声明更有新闻价值?是象奥斯汀事件在最初报道中披露,还是相反地,象维州理工枪击案那样多日以后公布?
Is the manifesto more newsworthy if it is disclosed in the initial coverage of the event, such as in the Austin case, as opposed to days later, as with the Virginia Tech shooting?
最初的时候,文章主要是依靠国外商人的报道,在英国写成的。
Initially, the paper was written largely in London, with reports from merchants abroad.
这个产品据说还在最初的计划阶段,据报道,与主要内容提供商的谈判也在进行中。
The product is said to be in the early planning stages, as negotiations with major content providers are reportedly ongoing.
研究小组本周在《天体物理学杂志通讯》在线版上报道:结果,最早期的黑洞在最初的两亿年多里成长了不到1%。
As a result, the team reports online this week in the Astrophysical Journal Letters, the earliest black holes grew less than 1% over 200 million years.
在最初的21例报道中,网状内皮细胞真菌病一开始还没有被健康保健人员所发现,所以抗真菌治疗就被延误了。
In at least 21 of the reports, histoplasmosis was initially not recognized by health care professionals, and antifungal treatment was delayed.
在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中,巴蒂·罗姆得到了女性观众的大力支持,同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。
In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange.
他们最初报道在九月份有159,000失去了工作,是五年里最严重的一次损失。
They originally reported a loss of 159,000 job losses in September, the worst in five years.
加拿大报纸《环球邮报》周六的报道是加拿大竞争局称这次在加拿大出现的“价格勾结”最初的协调方是ITWAL公司。
Canadian newspaper the Globe and Mail reported Saturday that the Competition Bureau alleges that the collusion in Canada was initially coordinated by ITWAL.
白蛋白是糖尿病早期肾脏病变的特征,在最初的人类实验中已经报道了白蛋白尿的减少。
Reductions in albuminuria, a hallmark of early diabetic kidney disease, have been reported in initial human trials.
白蛋白是糖尿病早期肾脏病变的特征,在最初的人类实验中已经报道了白蛋白尿的减少。
Reductions in albuminuria, a hallmark of early diabetic kidney disease, have been reported in initial human trials.
应用推荐