在最初的开发/分析工作中，我学会了如何领导他人。
In this first programming/analyst job, I learned how to lead.
在分析新应用程序或集成现有应用程序期间，您应该记录下主要的概念，尽可能多地保留最初的概念。
During the analysis for a new application or integration of existing ones, you should write down the main concepts, preserving as much of the original context as possible.
介绍给您的顾客交叉销售概念的最佳地方是在您最初需要分析的会议期间。
The best place to introduce your customer to the concept of cross-selling is during your initial needs analysis meeting.
在最初的测试中，软件被用来为病人和临床医生之间的谈话提供实时分析。
In initial trials, the software was used to provide real-time analysis of conversations between patients and their clinicians.
为了更好理解这种关系，研究人员通过对7153例WHIMS参与者(其在最初研究招募时告知激素运用的信息)进行了数据分析。
To better understand this relationship, investigators analyzed data provided by 7153 WHIMS participants who provided information on prior hormone exposure at initial study enrollment.
在最初的分析中，伴糖尿病的参加者被排除在外。
Participants with diabetes were excluded from the primary analysis.
最初的分析应用热力学和动力学知识预测碱性电池在低放电率下的性能。
Initial analysis utilizes thermodynamic and kinetic information to predict alkaline cell performance under low discharge rates.
换言之，我们在一宗交易或募资刚刚完成时所作的最初分析往往随着时间流逝而变得无足轻重。
In other words, what we originally analyze when a deal gets done or fund gets raised is often rendered irrelevant with the passage of time.
最初的临界最小努力模型描述了在一定的转折点将农业剩余人口转化为非农业人口所应付出的最小努力程度，对年度努力状况未加细致分析。
The initial minimal effort at turning point model describes the minimal effort on transferring agricultural surplus labor into non-agricultural labor, but did not involve in annual effort.
对隧道的应力分析执行根据在基本的岩石的最初的重音测量。
Stress analysis of tunnels is performed based on initial stress measurements in the base rock.
而我们在传统建筑遗产保护工作中往往只重视对建筑物本身的保护，采取的方法也只局限在测绘、图纸分析、按图纸施工等层面，却忽视了其最初建造过程中传统工艺的保护。
In the past, we only pay attention to the construction protection including mapping, analyzing maps and constructing on the basis of map, but ignore the protection of the traditional technique.
有限元分析法(FEA)是一种在工程学中广泛应用的方法，最初应用于模拟并且解决各种工程力学、热学、电磁学等物理问题。
Finite element analysis (FEA) is broadly used in engineering, it was initially applied to simulate and solve a variety of engineering mechanics, thermal, electromagnetics, and other physical problems.
有限元分析法(FEA)是一种在工程学中广泛应用的方法，最初应用于模拟并且解决各种工程力学、热学、电磁学等物理问题。
Finite element analysis (FEA) is broadly used in engineering, it was initially applied to simulate and solve a variety of engineering mechanics, thermal, electromagnetics, and other physical problems.
应用推荐