大多数小企业在最初的两年内倒闭。
The majority of small businesses fail within the first twenty-four months.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
磨合发动机时,你应当避免在最初的1千英里高速行驶。
When breaking in an engine, you should refrain from high speeds for the first thousand miles.
在最初的几天里，我基本上没有吃什么东西。
大多数人确信他们在最初的列表上听到了“樱桃”这个词。
Most people are convinced they heard the word "cherry" on the original list.
在最初的调查结果中，辅助生活的居民的确表现出了最积极的一面。
In the initial results, assisted living residents did paint the most positive picture.
较旧的生产技术往往继续产生毒性废物，这些废物在最初采用时没有受到管制。
Older production technologies often continue to generate toxic wastes that were not regulated when the technology was first adopted.
他在最初是一名因具有锋芒的幽默感而闻名的记者，在1950年与人共同创办了一本政治幽默杂志。
Originally a journalist noted for his lancing wit, he co-founded a political-humor magazine in 1950.
在最初的几轮中，弗格森和迪金森是表现突出者。
In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
由于现在已经很少有人居住在那条海岸了，在最初的几天里，我们看到的其他唯一活着的动物就是海豚和鸟类。
Since very few people now lived along that coast, the only other living animals we saw for the first few days were dolphins and birds.
在最初的几年里，奈特在当地的田径比赛中，从车里拿出鞋子分发。
In the first few years, Knight distributed shoes out of his car at local track meets.
布兰特利说，在最初的几天里，其他的松鼠也回来过，但不到一周，它们就不再来了，开始避开人们。
Brantley said that the other squirrels also came back over the first few days, but within a week they stopped coming by and began to avoid people.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
所以能源价格在最初会缓速上涨。
在最初的愤怒后，他开始捧腹大笑。
这个月并没有在最初的历法里出现。
在最初的五分钟，我想的全是她。
在最初几周我们需要有点儿耐心。
在最初的几个小时里，我的确是这样。
在最初的几天里，花儿没怎么理睬风扇。
在最初测试时，使用调试器可能有帮助。
You might find it helpful to optionally use the debugger for your initial test.
在最初几个月的过渡可能是最具挑战性的。
The first few months of transitioning can be the most challenging.
我在最初的性能测试中就以这方面为重点。
It is this aspect that I will use in my initial performance testing.
自相矛盾地是，至少在最初看上去不是这样。
有些实践没有列在最初12个实践的列表中。
在最初膨胀之后，云团开始收缩。
在最初阶段，火车将维持一周两班。
在最初的打击之后，戴安和莉娜去接受了治疗。
在最初的成本投入之后，这种能源就是免费的。
应用推荐