在非洲，管理最佳和最差的分别是哪个国家？
在很多国家，短期内提高产量的最佳办法就是使用更多的化肥。
And in many countries, applying more fertilizer is the best way, in the short term, to increase yields.
巴勒斯坦的和平不仅能更容易实现美国在中东地区的更多目标，它也是美国曾经为这个犹太国家做过的最佳厚爱。
Peace in Palestine would not just make it easier to achieve America's wider aims in the Middle East. It would also be the best favour America ever did the Jewish state.
德国人努力兴建公司，而根据世界银行近期对全球最佳创业地点所做的调查，德国在181各国家中排名102。
Germans struggle to create companies. Germany comes 102nd out of 181 countries recently surveyed as places to start businesses by the World Bank.
在同查韦斯争夺拉美国家的心智上，美国时常破坏了自己成为一个好邻居的最佳努力。
In its battle with Mr Chavez for the hearts and minds of Latin Americans, the United States sometimes undermines its own best efforts at being a good neighbour.
你想推进你的事业，获得升职吗？在很多国家，一月份都是升职的最佳时节。
If you are looking to boost your career and get a promotion, January is the best month of the year in many countries to get it.
英国在今年的最佳移居国排行榜上排名靠后。由于受经济危机的重创，该国被评为对于外国人来说生活成本最高的国家之一。
This year Britain was one of the lowest ranked locations when it came to lifestyle after being named as one of the most expensive places for expats with the recession taking its toll。
在1873年密苏里州的葡萄酒行业从诺顿葡萄被评为“最佳红色的所有国家”在维也纳的国际竞争。
In 1873 a Missouri wine made from the Norton grape was awarded "Best Red of All Nations" at an International competition in Vienna.
在几分钟的沉默之后，我们互相交换着香烟，争论各种让我离开这个国家的最佳路线，我们在回大马士革的一路上都在讨论这个问题。
After a few minutes of silence and many cigarettes passed back and forth we debated the best way for me to get out of the country. We debated it all the way back to Damascus.
艰难的会谈一直持续到深夜，最终超过190个国家在削减二氧化碳排放的最佳措施上达成一致。
The crunch talks went late into the night as more than 190 countries attempted to agree on the best way to cut carbon emissions.
英国拥有广阔的绿色基础设施，但是，在如何规划和管理这些资产使其发挥最佳效益方面，英国的许多城市应该向其他国家学习。
England is a country where Green Infrastructure is extensive, but English cities can learn much from other countries in how such assets should be planned and managed for optimum benefit.
哈达里，35岁，代表法老在非洲国家杯上有鼓舞人心的表现，也因此获得了最佳门将奖。
Hadari, 35, was inspirational for the Pharaohs at the African Nations Cup, and was duly given the Best Goalkeeper Award.
在20个国家的近40种合格钞票设计评选中，新西兰5元钞票“轻松获胜”，获评2015年度最佳钞票。
New Zealand's five-dollar note has been named the banknote of the year for 2015, a "clear winner" among nearly 40 eligible designs from a record 20 countries.
温格认为拉姆齐依旧在恢复最佳状态的过程中，若没有国家队队长的压力，他本可以做得更好。
Wenger feels Ramsey could have done without the added pressures that comes with captaining your country while he was still searching for full fitness.
新西兰5元纸币近日被国际纸币学会评为2015年度最佳纸币，在近40种参评纸币中“轻松取胜”。参与此次评选的有20个国家，开创了新纪录。
New Zealand's five dollar note has been named the banknote of 2015 by the International bank note Society — a "clear winner" among nearly 40 eligible 1 designs from a record 20 countries.
英国在今年的最佳移居国排行榜上排名靠后。由于受经济危机的重创，该国被评为对于外国人来说生活成本最高的国家之一。
This year Britain was one of the lowest ranked locations when it came to lifestyle. after being named as one of the most expensive places for expats with the recession taking its toll .
如果一种先进技术在一个国家的引进不对任何团体有负面效应，而对某一团体有正面效应，那么这个国家就是这个采用这种先进技术的最佳场所。
States without groups that will not be adversely affected by introduction of some technology and with groups that will benefit want the better technology adopted there.
如果一种先进技术在一个国家的引进不对任何团体有负面效应，而对某一团体有正面效应，那么这个国家就是这个采用这种先进技术的最佳场所。
States without groups that will not be adversely affected by introduction of some technology and with groups that will benefit want the better technology adopted there.
应用推荐