这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
学生们喜欢在暑假去露营。
我在暑假期间打了篮球。
欢迎大家在暑假后回归。
我在暑假里学过英语。
我喜欢在暑假旅游。
我的努力终于有了回报！在暑假结束的时候，我已经能够很好地与人交流了。
Finally, my efforts paid off! At the end of the summer, I was able to communicate pretty well.
他在暑假时参加了一个夏令营。
为了避免这种学习下降，父母应该鼓励孩子在暑假继续学习。
To avoid this drop in learning, it's up to parents to encourage continued learning during the summer.
为了谋生，刘捡垃圾，在高中时他在暑假期间每天工作18个小时。
To make a living, Liu collected rubbish, and in high school he worked 18 hours a day during summer vacations.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
汤姆在暑假期间都做了什么？
在大学时期，我曾在暑假打工，一开始在快餐店打工，后来去书店打工。
I worked in the summer holidays at the university, first in a fastfood restaurant, then in a book shop.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
妈妈说服我在暑假期间参加英语培训。
My mother persuaded me to take an during my summer vacation.
我的第二个愿望是在暑假的时候到北京旅游。
My second wish is to travel to Beijing during summer holiday.
在暑假末期，我发现我的英语流利地像个以英语为母语的人。
At the end of that summer vacation, I found I became nearly as fluent as a native English speaker.
他以同样的理念教育孩子，让他的孩子和大多数青少年一样在暑假打工。
He raised his children in the same way, making them work the same normal summer jobs as most teens.
有一点可以表明学校教育重要性，即儿童在暑假期间的智商会下降或停滞。
One indication of the importance of school is that children's I.Q..
查一查当地的大学，很多学校在暑假都有向旅游者出租空余的宿舍，而且没有年龄限制。
Check with local universities; many rent their dorm rooms to travelers during the summer, no age limit involved.
美国的夏季休闲业从很大程度上，依靠的是在暑假大量涌入的廉价青少年劳动力。
To a large extent the us summer leisure industry relies on an influx of cheap teen Labour.
所以我把我的时间分为工作和玩耍在暑假期间，并从这一安排中获得了许多好处。
So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.
热岛效应，因为据了解，可以在暑假期间减少热度，如果有足够的码转铺设草地多达两个学位。
The heat-island effect, as it's known, could be reduced by as much as two degrees during the summer if enough paved yards turn grassy.
在暑假期间，我忘记了我的弱课化学和尝试做全职工作，全心全意照顾孩子们，直到8月我开始感到厌倦。
Over the summer I forgot about my fragile chemistry and attempted to work full time and take care of the kids full time until, in August, I was going on fumes.
同学们，我知道再过几天就放假了，可现在你们需要关心的应该是期末考试，而不是在暑假里干什么。
People, I know vacation begins in a few days, but at the moment you still need to worry more about your final exam than about your summer plans.
在暑假的数周时间里，我们组织这些离去的玩家开展系列玩乐活动，这些玩家的年龄介于25至35岁之间。
Over a few weeks in the summer we organized a series of play sessions with some of these absentee gamers, a group ranging in age from 25 to 35.
在暑假的数周时间里，我们组织这些离去的玩家开展系列玩乐活动，这些玩家的年龄介于25至35岁之间。
Over a few weeks in the summer we organized a series of play sessions with some of these absentee gamers, a group ranging in age from 25 to 35.
应用推荐