在五个月的玩耍之后，皮诺乔在一个晴朗的早晨醒来，发现一个巨大的怪事在等着他。
After five months of play, Pinocchio wakes up one fine morning and finds a great surprise awaiting him.
我在一个晴朗的早晨回到家时，听到父亲正在和一个邻居交谈。
When I returned home one fine morning, I heard my father communicating with one neighbor.
假如我们在一个晴朗的早晨醒来，发现地心吸力减少到了一点儿，难道我们还会那么老实地行走在大路上？
If, on waking one fine morning we were to find gravitation reduced to only a fraction of itself, would we still demurely walk along the high road?
他的脚下踩着又干又脆的雪，树枝上也堆着一簇一簇的积雪，头顶上空是一片蔚蓝的天，这就像人们在冬天晴朗的早晨看到的那种天上的颜色。
There was crisp, dry snow under his feet and more snow lying on the branches of the trees. Overhead there was pale blue sky, the sort of sky one sees on a fine winter day in the morning.
每当晴朗早晨，在山上观看日出，更让人感受到大自然的壮丽奇观。
Whenever the sunny morning, watches on the mountain the sunrise, lets the human feel the nature the grand marvelous sight.
在四月份的一个晴朗的早晨，也就是四月份的最后一天，他驱车沿园林的木栅前进。
On a fair April morning, the last of the month, he drove along his park palings.
在纽约，任何一个明媚的早晨仍能让人忆起飞机撞向世贸双子塔那天晴朗的天空。
LOVELY morning in New York still brings to mind the cloudless sky on the day aeroplanes crashed into the World Trade Centre.
那是在一个晴朗的早晨，我们正在安安静静地听老师讲课。
It was a sunny morning, we are quietly listening to the teacher.
在露西、达尔顿给她的朋友克莱拉的回信应该到达的那天早晨， 日出之前，天气晴朗，天空中布满耀眼的彩霞。
The morning of Lucy Darleton's letter of reply to her friend Clara was fair before sunrise with luminous colours.
在那年9月一个晴朗的早晨，美国目睹了大楼轰然倒塌，五角大楼起火燃烧，飞机残骸在宾夕法尼压田野中焚毁，心中不禁充满了疑问。
On that clear September morning, as America watched the towers fall, and the Pentagon burn, and the wreckage smoldering in a Pennsylvania field, we were filled with questions.
在那年9月一个晴朗的早晨，美国目睹了大楼轰然倒塌，五角大楼起火燃烧，飞机残骸在宾夕法尼压田野中焚毁，心中不禁充满了疑问。
On that clear September morning, as America watched the towers fall, and the Pentagon burn, and the wreckage smoldering in a Pennsylvania field, we were filled with questions.
应用推荐