在晴天，你从这儿能看出去很远。
这就解释了为什么雨伞在晴天和雨天一样常见。
That explains why umbrellas are just as common on sunny days as they are on rainy days here.
他说他在雨天看到在晴天却看不出来的东西。
He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在晴天，我们有充足的阳光。
许多人喜欢在晴天戴顶帽子。
当然啦。我们可以在晴天出发去看山景。 。
Of course. We can set out at a sunny day and see the mountain views.
正如你所愿，这种热水器只有在晴天才能工作。
As you might expect, the heater will heat water only on sunny days.
在阳光下和星光下活着，在晴天和雨天里活着。
To be alive, under sunshine or under starlight, in weather fair or stormy.
在大气中，静电场在晴天、特别是雷阵雨时自然产生。
In the atmosphere, static electric fields (also referred to as electrostatic fields) occur naturally, in fair weather, and especially under thunderclouds.
你应该把玫瑰种植在晴天能受到大约6小时日照的地方。
You should plant your roses where they can get sunshine for about six hours on bright days.
你应当将玫瑰种植在晴天日照长达六个小时的环境里。
You should plant your roses where they can get sunshine for about six hours on bright days.
大海在晴天看起来非常漂亮，在大风天会变得很凶猛。
The sea looks beautiful on a fine sunny day and it can be very tough when there is a strong wind.
你应该将玫瑰种植在晴天能受到6个小时左右日照的地方。
You should plant your roses where they can get sunshine for about six hours on bright days.
我们把结婚照进行了修饰，这样看上去就像是在晴天照的一样。斶。
We had the wedding photos retouched to make it seem like a sunny day.
太阳能电池板在晴天里为抽水加速，阴天则减速，保证作物们总能获得需要的水量。
Solar panels speed pumping on sunny days and slow it on cloudy days, so crops always get the water they need.
在晴天和阴天大气向土壤的能量传输均维持在净辐射的5%左右，雨天时，土壤热通量为负值。
Soil heat flux from atmosphere to soil is about 5% of net radiation on a clear and cloudy day and soil discharge energy to atmosphere on a rainy day above the same field.
人的眼睛很敏感。在晴天没有月光的夜晚，坐在山顶上的人看得见在50英里之外划着的火柴。
Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon, a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away.
然而，虽然在晴天会看到美不胜收的景色，但要体验洛蒙德湖的全部神秘感，感受其浪漫气息，你还得见识它在雨中的风姿。
Yet, although the sunshine provides it with a glorious setting, to experience the full mystery and romance of Loch Lomond, you also must see it as it shines in the rain.
在晴天，车上的太阳板把阳光转化成电，带动气车，并把多余的电存的电箱里，这样就算是在阴天或雨天出去也不用但心了。
In sunny day, the solar panels convert sunlight to electricity, drive cars, and the extra electricity saving electricity box, so that even in cloudy or rainy days go out don't but heart.
很遗憾这里的风景没有我们预想的那么好看，但我可以很肯定地说，要是在晴天里，这儿的一切看上去会更加美丽，更加印象深刻。
Unfortunately the views were not so great as expected. I'm sure on a sunny day the whole area will look much nicer and much more impressive.
也可以在晴天午后应用20％氰戊菊酯4000倍液或80％敌敌畏1000～2000倍液喷杀下竹的幼虫，或在竹秆基部撒6％666粉，均能达到良好的防治效果。
Besides, spraying 20% fenvalerate 1: 4000 or 80% DDVP with 1000~2000 dilution to kill the down the larvae, or spraying 60% 666 dust on the bottom of bamboo trunk are effective.
在英国你应该随身带一把伞，即使是晴天。
You should take an umbrella with you in England, even on a sunny day.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
应用推荐