现在，在春季里，天王星的对峙和其他所有行星都在白羊座会使你的爱人十分疯狂并无法预料。
Now the opposition from Uranus and all those other planets in Aries in the spring will be making all your beloveds quite crazy and unpredictable.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November’s mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November's mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
活下来的人开始在第一个春季里播种。
想象一下，在春花芬芳的春季里，穿上它，让你摇曳成为最是天然的花儿哦！
Imagine, in the spring, spring flower fragrance put it, let you become the most is the natural flickering flowers!
1997年以来，实行了预算前报告的做法，报告解释预算进展，提出一些想法供讨论，然后在春季预算里做决定。
Since 1997 there has also been a pre-budget report. This explains progress and suggests some ideas for discussion. Later in the Spring Budget a decision is made.
这天是星期六，也是梵志会每半年一度的节日，在每年的春季和秋季举行，地点就在班尼玛哈帕尔在锡提的家的美丽花园，离加尔各答市大约有三英里。
IT WAS SATURDAY. The semi-annual Brahmo festival, celebrated each autumn and spring, was being held in Benimadhav Pal's beautiful garden house at Sinthi, about three miles north of Calcutta.
西57街预计将于2015年春季竣工，并且在未来的几个月里进行最后的装饰。
W57 is set for completion in Spring 2015 and will top off in the coming months.
一群群的鸟儿在夏日里掠过头顶是很反常的，这种情况比春季或秋季要多，如果你看到这一现象，就再看看其它的征兆。
It is unusual to see many birds flying overhead in the summertime, rather than during the periods in the spring or autumn. Watch for other weather signs if you see this.
豌豆黄是春季特色的小吃，以前在宫廷里很出名，用白豌豆做成。
Made with white peas, pea flour cake is a favorite springtime snack, and was very popular among members of the imperial court.
在春季那个学期里，我对所有的课程都感到厌倦，只有杰弗里教授所开的“证据”这门课是个例外。
In the spring term, I was bored in all my classes but Evidence, taught by Geoffrey Hazard.
本文初稿是作者1982年春季学期作为访问教授在威斯康星大气气象系（里）写成的。
The first version of the manuscript was written in the Department of Meteorology, University of Wisconsin where the author worked as a visiting professor during the spring term 1982.
本文初稿是作者1982年春季学期作为访问教授在威斯康星大气气象系（里）写成的。
The first version of the manuscript was written in the Department of Meteorology, University of Wisconsin where the author worked as a visiting professor during the spring term 1982.
应用推荐