在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
形成的水有些可能是随后在明亮的阳光下蒸发。
Some of the resulting water might subsequently evaporate away in bright sunlight.
当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。
You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.
一项澳大利亚研究委员会的研究发现：每日在明亮的阳光下晒2—3小时，可帮助调节视力的发育，极有力的减少患近视的风险。
Exposure to bright light for two to three hours daily helps regulate the eye's growth, dramatically reducing the risk of myopia, an Australian Research Council study found.
然而便携电脑及类似的便携式信息物件需要大量电源—笨重的电池—才能使液晶显示屏工作，而且液晶显示屏在明亮的阳光下读看很费力。
But laptops and similar portable information devices require a lot of power-and heavy batteries-to keep their LCD screens operating. And LCDs are not easy to read in the bright light of the sun.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
他在温暖明亮的阳光下跳跃。
当他们到了湖边，他们好奇地凝视着在阳光下熠熠生辉的湖水，明亮的蓝色的天空和沿着湖边挺立的树木。
When they got to the lake, they gazed curiously at the water sparkling in the sun, at the bright blue sky and the trees standing along the lake.
在它那美丽的脸上，镶嵌着一双明亮有神的眼睛，在阳光下闪闪发光，就像黑珍珠一样。
Embedded in it that beautiful face, a pair of bright eyes, shining in the sun, like a black pearl.
城堡里的幽灵也来了，在阳光下几乎看不见他们，只有走动时才能辨认出来，在明亮的空气中闪烁着虚幻的光芒。
The castle ghosts were there too, barely visible in the bright sunlight, discernible only when they moved, shimmering insubstantially on the gleaming air.
许多人发现直射的阳光过于明亮而使人不舒服，特别是在阳光下阅读白色报纸的时候。
Many people find direct sunlight to be too bright for comfort, especially when reading from white paper upon which the sun is directly shining.
当你家黑色狗狗在阳光下玩段时间后，你仔细地在明亮的光线下观察它，你就会发现在它的毛发中有淡淡的红色。
If you've ever looked closely at your black dog in bright light after he has spent a lot of time in the sun, you will see a faint red glow to his hair.
在明亮的海洋蓝完成，它在阳光下闪闪发光。
在炎热、明亮的阳光下跑步。
今天，我们沐浴在党的阳光下，坐在宽敞明亮的教室里，享受着一流的教育。
Today, we bathed in the party under the sun, bright and spacious sitting in the classroom, enjoying a first-class education.
今天，我们沐浴在党的阳光下，坐在宽敞明亮的教室里，享受着一流的教育。
Today, we bathed in the party under the sun, bright and spacious sitting in the classroom, enjoying a first-class education.
应用推荐