在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
乘客们就像漫步在明亮光滑的木地板上。
迈克晚上喜欢在明亮的灯光下写作。
泰姬陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
市场上小贩们在明亮的的伞下做着生意。
这个聪明的孩子在明亮的房间里学英语。
这个聪明的孩子在明亮的房间里学英语。
在明亮的月光下，她见一个女人在那啜泣。
泰吉·玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
他看到在明亮的蔚蓝天空的背景下的灰色山峰。
He saw the grey summit of the mountain against a brilliant background of blue sky.
当暴风雪经过时，被白雪覆盖的地面在明亮的蓝天之下散发出光芒。
The snow-covered terrain gleams under a bright blue sky as the snow storm passes.
于是他教她，教她在永远没有阴霾的天空下，在明亮、温暖的阳光中狩猎。
So he taught her, taught her to hunt under the sky that was never gray, under the bright, hot sun.
当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。
You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.
在明亮的超巨星参宿七的照耀下，女巫头星云的尾部就像一阵烟，穿过700光年远的波江座。
Basking in the glow of the bright supergiant star Rigel, the Witch Head Nebula trails like a puff of smoke through the Eridanus constellation about 700 light years away.
当我在明亮的大厅里胡乱摸着钥匙的时候，我感到一阵晕眩，作呕，一下子蹲在了地上。
As I fumble with my keys in the bright foyerI fall to my knees, dizzy and nauseated, and then I am in the dark, vomiting ona tile floor.
不过，我们还是高兴地看到，他们不是在明亮，花哨的色彩标记，保持整体的设计微妙。
However, we're still pleased to see that they aren't labelled in a bright, garish colour, keeping the overall design subtle.
这些立方体体量随机堆叠，创造出小的悬臂和凹槽，在明亮的白色外墙上投下动态的阴影。
These cubes are stacked randomly, creating small cantilevers and recesses that cast dramatic shadows across the bright white facades of House MR.
约5光年高的暗星云编号为巴纳德33，能够被看见仅仅因为其暗尘埃在明亮的发射星云IC 434的衬托下显出轮廓。
About five light-years "tall", the dark cloud is cataloged as Barnard 33 and is visible only because its obscuring dust is silhouetted against the glowing red emission nebula IC 434.
一项澳大利亚研究委员会的研究发现：每日在明亮的阳光下晒2—3小时，可帮助调节视力的发育，极有力的减少患近视的风险。
Exposure to bright light for two to three hours daily helps regulate the eye's growth, dramatically reducing the risk of myopia, an Australian Research Council study found.
海面上很平静，他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行，夜空上，上帝也点亮了他的指路明灯，而那每一盏灯都是一个世界。
The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which God also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
太阳在无云的天空中明亮地照耀着。
他在温暖明亮的阳光下跳跃。
当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
应用推荐