正因为人工分类整理在富裕国家是很昂贵的，所以回收品才经常会被运到劳动力价格低的地方去。
Manual sorting is expensive in the rich world, which is why recyclables are often shipped to places with low labour costs.
在中国，能参与这种运动的人很少，一是因为其昂贵的价格，二是因为大部分中国人居住的地方很少下雪。
These are sports that few in China can take part in as it is costly and most of the Chinese population lives in places where there is little snow.
他最终放弃继续找工作，将孩子从价格昂贵的日托所接回家。如今他在许多地方做志愿工作。
He eventually gave up the job search, pulled the kids out of expensive day care, and now volunteers at various places.
目前在美国很多地方都买得到的华夫格织浴巾都是在欧洲生产的，比美国本地生产的浴巾昂贵。
The only waffle weave bath towels widely available in the U.S. currently are manufactured in Europe, and are more expensive than American-made towels.
联合国儿童基金会执行主任CarolBellamy说：“在很多地方，以往众多家庭生活在担心因麻疹失去他们子女的恐惧之中，而现在他们受到有效且不昂贵的疫苗的保护。”
"In many places where families once lived in fear of losing their children to measles, they're now protected by an effective and inexpensive vaccine," said Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF.
在买昂贵的祛斑面霜之前，先考虑一下：把柠檬汁直接涂在有斑的地方，十五分钟后冲洗干净。
Before buying expensive medicated creams to lighten unsightly liver spots and freckles, try this: Apply lemon juice directly to the area, let sit for 15 minutes, and then rinse your skin clean.
在利兹的其他地方，色彩鲜艳形形色色的销售标牌布满了商店的橱窗,就像在情趣内衣连锁店安萨默斯（Ann Summers）和尼科尔斯一个昂贵的百货商店里。
Elsewhere in Leeds brightly coloured sale signs fill shop windows as varied as Ann Summers, a racy lingerie chain, and Harvey Nichols, a pricey department store.
在现代建筑体系中，装饰是极其昂贵的，因为它既被放错了地方，又被错误地完成。
In the modern system of architecture, decoration is immoderately expensive, because it is both wrongly placed and wrongly finished.
在英国的不同地方的生活费用是不同的，但是它比许多国家都要贵，英国是一个生活昂贵的地方。
Costs of living vary between different parts of the UK, but it is worth remembering that compared to many countries, the UK is an expensive place to live.
即使奥斯陆在总榜单上输给了伦敦，但是挪威的城市仍旧是计程车花费最昂贵的地方。
While Oslo may have lost out to London in the overall list, the Norwegian city still rules when it comes to taxi fares.
如果你想去看风景或者滑雪，没有什么地方比瑞士更理想（在质量或昂贵的价格上）。
If you're going for the scenery or for the skiing, there are few places that can equal it (in quality or high prices).
软件测试可以是昂贵的，但是不测试的软件是更加昂贵的，特别是在地方人生成败未定。
Software testing can be costly, but not testing software is even more expensive, especially in places that human lives are at stake.
但是在一个人口拥挤，土地昂贵的国家，有了闲暇的人们却遇到了这样一个问题：没有多少地方可供游玩。
But there is a problem for people with free time in a tightly packed country where land is dear: there aren't many places to play.
而这些东西我确信你可以在中国的某些地方找到，尤其是在北京和上海这样的大城市，但是通常都很费事而且昂贵。
These are things which I'm sure you can find somewhere in China, particularly in big cities like Beijing and Shanghai, but usually at great effort and expense.
目前在美国很多地方都买得到的华夫格织浴巾都是在欧洲生产的，比美国本地生产的浴巾昂贵。
The only waffle weave bath towels widely available in the U. S. currently are manufactured in Europe, and are more expensive than American-made towels.
挪威是世界上啤酒价格最为昂贵的地方之一，在酒吧，0.4升(合0.7品脱)的啤酒售价是50克朗(合4.3英镑)。
Beer in Norway is among the most expensive in the world with a 0.4 litre (0.7 pint) costing about 50 crowns (4.3 pounds) in a bar.
来到奥地利！土壤是一个村庄在山在西奥地利，并且旅馆岗位，打开由一个地方家庭，是干净和不昂贵的。
Soil is a village in the mountains in Western Austria, and the Hotel Post, opened by a local family, is clean and not expensive.
来到奥地利！土壤是一个村庄在山在西奥地利，并且旅馆岗位，打开由一个地方家庭，是干净和不昂贵的。
Soil is a village in the mountains in Western Austria, and the Hotel Post, opened by a local family, is clean and not expensive.
应用推荐