它的所有记录的事件在时间顺序和历史人物。
It has all the track records of the events in chronological order and the historical figures.
这些评价指标在时间顺序上似乎出现在体育课程的末尾，但实际上它在课程操作整个过程中控制着具体的操作方式。
These evaluating indices seem to appear at the end of physical education curriculum as per time order. However, they actually control specific operating manner during curriculum operation.
研究人员把16只鸟按顺序4只排成一排，发现外面的鸟在32%的时间里处于半睡眠状态，而内部的鸟只有12%的时间处于半睡眠状态。
Rotating 16 birds through the positions in a four-duck row, the researchers found outer birds half-asleep during some 32 percent of dozing time versus about 12 percent for birds in internal spots.
采用分阶段方法会保证优先顺序，您可以在合理的时间内及时完成工作，这不会对您的职业生涯带来任何风险。
Following the phased approach keeps your priorities in order and lets you clearly accomplish things in a reasonable time frame, with much less risk to your career.
在幻灯片浏览中，图像按照时间顺序先后淡入淡出。
In a slide show, the images appear in a timed sequence, with images fading in and out.
在加利福尼亚大学河边分校研究绘图识别的机械工程副教授汤姆·斯塔霍维奇说，”当你做手写字是别的时候，有一个时间和空间的自然顺序。
When you do handwriting recognition, there's a natural temporal and spatial order to it.
如果我将我的受伤和工作历史按时间顺序排列，你就会发现大多数重伤都是在我带伤跳舞时发生的。
If you put my injury and work history into chronological order, you'll see that most of major injuries occurred while I was dancing hurt.
数据库可以为每个节点分配顺序号，这样就知道每个节点的位置，可以在常数时间内比较两个节点的文档顺序。
The database can assign sequence Numbers to each node so that it knows the position of each node and can compare the document order of two nodes in constant time.
在每个主题标题下是一系列按逆时间顺序排列的文章摘要。
Under each topic heading is a series of article summaries in reverse chronological order.
在一个顺序图中，消息的顺序用它们的位置来表示：按照时间顺序从上到下排列，因此排在下面的消息就在排在上面的消息之后发生。
In a sequence diagram, the sequence of messages is shown positionally: time proceeds down the page, so a message low in the diagram is sent after a message that is above it.
其方法是，在问题出现后，立即转储跟踪信息，然后关闭跟踪，最后按照时间顺序或者按照进程或线程来格式化事件数据。
The idea is to dump the trace immediately after the problem occurs, then to turn tracing off and, finally, to format the event data either chronologically or by process or thread.
他在公寓的每间房里都留了一个目录，上面按顺序列满了要完成的事情和完成他们的最长时间。
He kept a list in each room of his apartment describing the sequence of things to be done and the maximum allowable time to complete them.
在示例代码中我忽略了这个小问题，但是在这个系列的第一篇文章中，我演示了如何为响应加时间戳，以此作为保证数据到达顺序的一种简单手段。
I ignored this small hurdle in example code, but in the first article of this series, I demonstrated how to timestamp responses as a simple safeguard against data arriving out-of-order.
然而这两种结构在极小的时间片段顺序下，趋于频繁分开和再结合。
But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.
有时候消息顺序可能并不重要，但可能要求将一个消息集合一起处理（在空间上和时间上）。
Sometimes, message order may not matter, but it may be important that a collection of messages are processed together, both spatially and temporally.
同时，小说的叙述并没有按时间顺序。 在描写某些事件的时候，作者的口吻仿佛是读者早已知晓了这些事件一般。
The narrative also describes events out of sequence, and furthermore the events are referred to as if the reader already knows all about them.
在soa范式中，在服务外面维护的业务流程编排决定了执行服务调用的顺序和时间。
In the SOA paradigm, business process choreography, maintained externally to the services, determines the sequence and timing of execution of the service invocations.
尽管我们都认为要是事情能马上搞定就好了，但是到目前为止，在现实生活中事情常常要花一段时间才会发生，涉及到一系列有顺序的步骤。
While we all think it's great to get things done immediately, right here and now, in real life it's often the case that things take a while to happen, involving multiple steps in a sequence.
在顺序图中，对象按竖列对齐，按照从上到下的时间线来顺序排列。
In the sequence diagram the objects are aligned at the top of the diagram, and they have dashed lifelines that extend downward.
全国公共电台新鲜广播频道爵士乐评论员怀特黑德，在众人仰慕之下，利用时间顺序组织的问答形式，完成了这个目标。
Whitehead, National Public Radio's Fresh Air jazz critic, admirably succeeds in meeting this goal by using a chronologically organized Q&A format.
骗子的故事都是按时间顺序来陈述的，在细节上很短。
Liars stories tend to be chronological, shorter and short on detail.
最基本的优先顺序是在会议的最先几分钟内设定的，但这会使得整个会议的时间显著减少，可能从一个半小时减少到半个小时。
The baseline priorities are set in first few minutes of the meeting and the total meeting time has dropped significantly, from an hour and a half down to 30 minutes.
在恢复期间，dbspace按照备份时的顺序进行恢复，从而减少了恢复时间。
During a restore, dbspaces are restored in the same order in which they were backed up, reducing restore time.
在hour出现在英语中之前，可以按时间顺序追溯到法语、拉丁语以及希腊语。
Before appearing in English the word can be traced back through French, Latin and Greek.
在面临输入数据的时间顺序不一致的情况时，make的行为可能是无害的，也可能是不现实的。
The behavior of make when confronted with chronologically inconsistent input data can range from harmless to surreal.
OneRiot的实时搜索结果会以内容在社交站点（像Digg和Twitter）上出现的时间顺序来索引并显示内容。
OneRiot's real-time search results show content indexed within seconds of its appearing on the web through social sharing sites such as Digg and Twitter.
在digg.com首页放有15个故事，这些故事以时间顺序排列，最新的-也就是最新颖的居首位。
On the digg.com home-page there is space for 15 stories, and those stories are sorted in chronological order with the most recent—in other words the most novel—on top.
你在项目幻灯片的时间轴中不能调整主幻灯片对象的时间表或者改变他的Z顺序。
You cannot adjust the timeline of master slide objects or change their Z-order on a project slide timeline.
你在项目幻灯片的时间轴中不能调整主幻灯片对象的时间表或者改变他的Z顺序。
You cannot adjust the timeline of master slide objects or change their Z-order on a project slide timeline.
应用推荐