他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。
They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.
在这些新的研究中，雷迪团队的项目相当有建设性，他们正酝酿着从那些健康的志愿者身上提取红细胞(前提条件：在黑暗中，正常的体温)，然后进行一段时间的取样研究。
In these new studies, Reddy's team incubated purified red blood cells from healthy volunteers in the dark and at body temperature and sampled them regularly over several days.
在无止境的黑暗中任何一个角落都会遇到挑战，银行存款只能维系一周，浪费我们时间的人，差劲的员工。
We’ve had a lot of adventure at every corner – from constant blackouts, 1 week cash in the bank, people who wasted our time, and bad hires.
用这只表你可以在黑暗中看时间，因为它的针和针盘都是会发亮的。
With this watch you can tell time in the dark because its hands and dial are luminous.
在黑暗中摸索了一段时间，忽然两人听到前面传来隐隐约约的潮汐声。
They groped in the darkness for a while. Then the voice of tide came into their ears.
本品是高韧性的延长凝胶，在黑暗中自动发光，发光时间长、亮度高。
It is automatic light in the dark, light-emitting long time and high brightness.
这样可以少走弯路，缩短在黑暗中探索的时间，使后来者能以较小的代价取得更大的成就。
It may avoid detours and shorten the time of trial and error, thus enabling the late-comers to achieve more with less cost.
雷声在响，狂风怒吼著穿过天空。夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。
It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
攀登时，使用损坏或泄漏的液压系统，没有任何的调整，这并不鲜见。在黑暗中工作和延长工作时间是时有发生的。
It is not uncommon for climbs to continue with damaged or leaking hydraulic systems, out-of-adjustment or jammed guide rollers, often working in the dark and for extended hours.
在人工照明发明之前，太阳是主要的光线来源，人们的夜晚时间都是在(相对)黑暗中渡过。
Until the advent of artificial lighting, the sun was the major source of lighting, and people spent their evenings in (relative) darkness.
射线在星门附近的黑暗中闪耀…所有这些瞬间都将湮没在时间的洪流里，就像雨中的泪水…死亡的时刻到了。
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time. like tears in rain. Time to die.
将完成的拼图放置于光源下一段时间后，在黑暗中便能发出更明亮的光芒。
Put the puzzle under the light source for a period of time, turn off the light, and it'll glow beautifully in the dark.
您是那种说，没有一个单一的他的妻子，从来没有谁缺乏爱，会压抑随时间或在浩瀚的网路酒吧在黑暗中寻找一间快餐式的爱情。
You're the kind of saying that no single his wife, who has never lack of love, will be depressed over time or in the vast network of bars in the dark looking for a fast food-style love.
您是那种说，没有一个单一的他的妻子，从来没有谁缺乏爱，会压抑随时间或在浩瀚的网路酒吧在黑暗中寻找一间快餐式的爱情。
You're the kind of saying that no single his wife, who has never lack of love, will be depressed over time or in the vast network of bars in the dark looking for a fast food-style love.
应用推荐