在适当的年龄教给孩子相应礼节，并在童年时期一以贯之地巩固，这是教会孩子懂礼貌的最有效的一个方法。
Teaching them manners at the right age and reinforcing them through their childhood is one of the most effective ways to teach your child to be polite.
中古时期至20世纪中期，在科学家们找到更有效的方法之前，砷一直是杀死臭虫的王牌。
Arsenic remained king of bug killers from medieval times up to the mid-1900s, when science found something more effective.
但omega - 3只是益脑食物的冰山一角；已经证实许多营养物质有促进认知的功效，不仅是在儿童时期吃这类营养品有效，而是终身可食用受益。
But omega-3 is just the tip of the nutritional iceberg; many nutrients have proven cognitive effects, and do so throughout a person's life, not merely when he is a child.
通过多方交流，你的公司和卖主可以在困难时期更有效地工作。
By opening the lines of communication, your organization and its vendors can work more effectively during these difficult times.
有轨汽车、公共汽车、地铁在不同时期都是有效率的交通工具。
Trolley buss es buss es and subways are efficient transportation means at different stages of time.
王，是在球季中段时期最优的投手，但在最近者这两场投球表现的并非很有效率。
Wang, who was the Yankees' best pitcher midway through the season, had been laboring lately, with back-to-back ineffective outings.
在某一规定时期内有效的票证，如对一系列演出或指明地点之间的交通均有效的票证。
A ticket valid for a specified period of time, as for a series of performances or for transportation between designated points.
当然人们对危机事件的反应，在不同时期具有不同的特点，实施有效的心理干预就必须先分析了解这些特点。
People's response to crisis events has different features in different periods of time. Analysis and understanding these features help to implement effective psychological intervention.
研究了玉米根茬留田与土壤有效微量元素在玉米不同生育时期的动态关系。
This article studied the relationship of corn stubbles remained in soil and soil effective trace elements in different corn growth phase.
在信息爆炸的时期，人们能更快，更便捷，更加有效准确的获守信息，从而使网络媒介能更好的服务人们的生涯方式。'）；
In the era of information explosion, it can be faster, more convenient, more efficient access to accurate information so that the network media can better serve people's way of life.
此外，根据结构的动态失效模型还可以确定油气管线结构在不同时期的可靠度以及结构的有效剩余寿命。
Furthermore, the reliability at different periods and the effective remaining life of oil and gas pipelines could also be determined with the dynamic failure model of structure.
理论证明，在通货膨胀严重时期，减少铸币税可以有效缓解通货膨胀。
Theories prove that reducing the seigniorage can alleviate the inflation effectively in the period of serious inflation.
结论在疫情较重的时期和地区，情绪问题占首位，心理咨询热线电话是公众寻求心理支持的有效途径。
Conclusion In the relative severe epidemic areas, psychological counseling by hotline is an effective way for people to seek psychological support in time.
在新时期如何设计一套软件来有效地处理保险代理业务是一个富有挑战的课题。
How to design a set of software in the new period to effectively deal with the insurance agency business is a challenged task.
尽管在现今的转变时期有许多挑战，哈佛经营公司为增加收益将继续有效地吸取内部和外部专家的意见。
Despite the change in the current period have many challenges, Harvard operating companies will continue to increase revenues effectively absorb internal and external expert advice.
要提醒自己隧道的尽头总会有阳光，这个行之有效的方法在困难时期会给你带来力量。
Reminding yourself that there's always a light at the end of the tunnel can be a really effective way to power through hard times.
另一方面，中兴时期的江南虽然被大规模开发，但要长期保持宋朝国家统治在江南的有效性已经没有可能。
Although the south of the river was developed a lot during the resurgence, it was impossible to keep the validity of the domination of Song Dynasty in the south of the river.
在高职院校的学生中选拔优秀干部担任辅导员助理，是做好新时期大学生思想教育和管理工作的有效途径。
Along with enlarging recruiting students in colleges, ways and means of student's ideological education and management must be innovated.
通过对南京市383份有效问卷调查资料的分析，探讨了在制度过渡时期，影响流动农民的自我身份意识的因素。
Through analyzing the questionnaire data of 383 migrants in Nanjing, the thesis deal with some factors which influence their self - identifications in the institutional transition period.
在转型时期的中国，无论是国家、高校，还是大学毕业生本人，只有不断积累社会资本，才能有效地促进大学毕业生就业。
In the society of transitional China, regardless of the government, colleges and universities and the graduates themselves, only by accumulating social capital could they promote the employ...
在转型时期的中国，无论是国家、高校，还是大学毕业生本人，只有不断积累社会资本，才能有效地促进大学毕业生就业。
In the society of transitional China, regardless of the government, colleges and universities and the graduates themselves, only by accumulating social capital could they promote the employ...
应用推荐