每天清晨,我在日出时分绕着岛周行走,日落时分再走一次。
Every morning I walked the circumference of the island at sunrise, and walked it again at sunset.
日出时分,仍未散去的春雾盘亘在宾州的苹果园中。
Spring fog drifts over a Pennsylvania apple orchard at sunrise.
湄公河,即便是在日出日落时分,在我眼中,也跟一条普通的小河并无二样。
It's said to be a spectacular Mekong river, however, from my critical eyes, is merely an ordinary river even in the moment of sunrise and sunset.
总有一天,我要在别的世界的日出时分对你唱:“我以前在地球的光亮里,在人们的爱戴中,已经见过你了。”
Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man.
今晚,日落后两个小时左右猎户座会从东方地平线处升起,在午夜时分猎户座会在南方升至最高处,然后日出之前一个小时便会降落。
This evening, the constellation Orion rises over your eastern horizon around 2 hours after sunset. Orion swings south to his highest point around midnight, then sets west about an hour before sunrise.
描述:下个月就要在英国公映的有争议影片《海湾》中的镜头:日出时分,约100只宽吻海豚和短鳍领航鲸在海湾游泳。捕捉到的海豚是这个季节太地町最早的猎获物。
Caption: About 100 bottlenose dolphins and short-finned pilot whales swim at sunrise in the cove that is at the centre of a controversial film the cove, due for release in the UK next month.
描述:下个月就要在英国公映的有争议影片《海湾》中的镜头:日出时分,约100只宽吻海豚和短鳍领航鲸在海湾游泳。捕捉到的海豚是这个季节太地町最早的猎获物。
Caption: About 100 bottlenose dolphins and short-finned pilot whales swim at sunrise in the cove that is at the centre of a controversial film the cove, due for release in the UK next month.
应用推荐