不会在某种场合主动讨好上级下级,而是在无话可说的时候选择一个姿态蜷缩。
Please do not take the initiative in some places lower at higher levels, but nothing to say when the Choose a crouching posture.
在葬礼之前的一天半里,他走访四邻询问他们对自己父亲的印象,然而邻居们却无话可说,只有尴尬地沉默。
In the day and a half before the funeral, he went around the neighborhood researching his father, asking the neighbors what he was like. They were embarrassed.
并非我有什么要说,我无话可说,事实上,做艺术家的全部动因是在工作的进程中去揭露一些深刻的真相。
Not that I have something to say, I have nothing to say, the whole reason to be an artist in fact is to uncover, in the process of working, some deeper truth.
可是,说实在的,脆弱得不堪一击的现代文明,就像人本身一样脆弱,在它面前,我无话可说。
But, to tell the truth, modern civilisation is just like a person's own body, so fragile it can not stand a single blow, and facing it I have nothing to say.
对于马西莫·莫拉蒂的评论,加利亚尼在离开足球联盟的会议时这样对记者们说:“我无话可说,你们可以用自己的头脑去想。”
As for comments made by Massimo Moratti, Galliani told journalists on leaving a Football League meeting: 'I have nothing to say. You can work it all out with your own heads.
对于马西莫·莫拉蒂的评论,加利亚尼在离开足球联盟的会议时这样对记者们说:“我无话可说,你们可以用自己的头脑去想。”
As for comments made by Massimo Moratti, Galliani told journalists on leaving a Football League meeting: 'I have nothing to say. You can work it all out with your own heads.
应用推荐