鳄鱼也有类似的声音，这使得它们在爬行动物中变得独一无二。
Crocodiles have a similar level of, vocal sophistication, which makes them unique among reptiles.
前任州长乔治·帕塔基当时虽然也有类似的设想，不过他在推行类似的计划时采取的方式简直如同一只睡鼠那样肆无忌惮。斯皮策则不同，他自诩为一个“特殊利益”的讨伐者。
The previous governor, George Pataki, had similar ideas, but he pursued them with the audacity of a dormouse.Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".
前任州长乔治•帕塔基当时虽然也有类似的设想，不过他在推行类似的计划时采取的方式简直如同一只睡鼠那样肆无忌惮。
The previous governor, George Pataki, had similar ideas, but he pursued them with the audacity of a dormouse.
磁轴承是在构造上类似的无装配槽的深沟球轴承。
Magneto bearing is similar in its construction to the deep-groove ball bearing without filling slots.
您从参数中得到的是一个对“this”对象的引用(this用于对象方法，对类似bar这样的无参数的老式函数来说是NULL)和一个存储在args中的参数元组。
What you get in your arguments are a reference to the "this" object (this is for object methods and is NULL for plain old functions like bar ) and an argument tuple in args.
卜若地属几种植物中的任何一种，具基生草状叶，在类似葱属植物的无叶的茎干上长有球形的头状花序。
Any of several plants of the genus brodiaea having basal grasslike leaves and globose flower heads on leafless stems resembling those of genus allium.
在连续载荷下，因为磨损和压紧，该滑动面是光滑的，将导致粘结应力的进一步下降，类似于无节钢筋的情况。
Under continued loading the sliding surface is smoothed due to wear and compaction, which will result in a further decrease of the bond stress, similar to the case of plain bars.
这种无肺蝾螈靠皮肤呼吸，是RAEI小组在厄瓜多尔森林发现的三种类似种群的一种。
This lungless salamander, which breathes through its skin, is one of three similar species RAEI scientists spotted in Ecuadorian forests.
在类似的控制系统中，无源和有源电网络通常被用来分析补偿的重要形式。
In analog control system, passive and active electrical networks are usually applied to realize these very important forms of compensation.
糖化血红蛋白水平之间开始了类似的武器和治疗16周，平均每场类似的7.2%至7.4%的为在糖化血红蛋白变化的主要终点无显着差异。
Hemoglobin A1c levels started out similar between treatment arms and averaged a similar 7.2% to 7.4% at 16 weeks with no significant differences for the primary endpoint of change in hemoglobin A1c.
在马氏体状态时效，DO_3长程有序度无显著变化，没发生类似在母相态的再有序化，主要是原子短程无序化。
During parent phase aging, DO_3 atomic reordering occurs, leading to an increase in the degree of long range order.
虽然这项研究并不是用来比较阿瓦斯丁剂量，一项类似的治疗效果，在级数无生存观察到两国之间的武器。
Although the study was not designed to compare the Avastin doses, a similar treatment effect in progression-free survival was observed between the two arms.
在键盘上箭头等于屏幕的和操纵杆点击无接触装置类似的启动按钮。
On touchless devices keypad arrows are equal to the screen ones and joystick click is similar to start button.
我一直觉得像情人节这类似的节日，在我生活、生命中有它不多、无它不少，没有存在的意义似的。
I have always felt like Valentine's day this holiday similar in my life, and life has its little without it, many did not like the meaning of existence.
阐明了在无炭柱应用锚喷网支护可行性及设计参数，依据实践对其技术经济效益进行评价，为以后类似工程中应用锚喷网支护技术提供参考依据。
The feasibility and design parameters of shotcreting mesh support without coal pillar are narrated, its technical economic efficiency is evaluated, which supplies a reference for similar project.
在每一个角落其他有线电视无滴过去，这些路口的水平，然后服务于，在下半部分块以类似方式的客厅角落。
The other cable in each corner drops past these level without junctions and then serves the living rooms in that corner in the lower half of the block in a similar manner.
我们还开展了实际处理分析，其结果更好但类似，在研究结局上无差异。
We also performed an on-treatment analysis and the results were better but comparable and there was no difference in the outcome.
不对称的使用可以创造出不同的兴致点，在一组类似的元素中树立视觉层级。不对称创造出无秩序的效果从而突出设计。
There are three types of symmetry: reflection (bilateral), rotational (radial), and translational symmetry. Each can be used in design to create strong points of interest and visual stability.
结果表明：在不考虑激光线宽及消相碰撞时，探测场的吸收随时间在零吸收附近作类似于阻尼减幅振荡，系统可实现无反转放大；
It is shown that the time-dependent probe absorption is oscillatorily damped to its steady state and transient amplification without inversion can be realized;
结果表明：在不考虑激光线宽及消相碰撞时，探测场的吸收随时间在零吸收附近作类似于阻尼减幅振荡，系统可实现无反转放大；
It is shown that the time-dependent probe absorption is oscillatorily damped to its steady state and transient amplification without inversion can be realized;
应用推荐