在旋转门面对面的那一刹。
我想问他们是否记得，在旋转门面对面那一刹。
I want to ask them if they don't remember... a moment face to face in some revolving door?
问题在于，当你在旋转门中被转得晕头转向，它的力量也越来越小。
And the problem is, the more you go through the revolving door of infatuation, the less powerful it is.
他俩或许擦肩而过一百万次了吧？我想问他们是否记不得了——在旋转门面对面那一刻？
I would like to ask them, if they can remember - perhaps in a revolving door face to face one day?
在近十年的中间阶段，现代公司的管理就像旋转门一样改变，对公司来说非常的不墨守成规。
In the middle part of this decade, Hyundai management ranks had a revolving door, and there was a great deal of instability at the company.
最近一次，他在纽约的地铁站里，通过旋转门的时候，有一个小孩跑过去，与他一起通过了旋转门。
Recently he was on the subway in New York and as he was going through the turnstile a little child ran in with him and got through the barrier.
C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
应用推荐