当你在英国旅行时，你一定不能错过温莎城堡的参观，那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
我们将在传统的小镇漫步，在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
在这之前，我在放假后打了一整个夏天的工，准备开始一段参观欧洲足球场的旅行。
I had finished school, worked all summer, and was heading off on a tour of European football grounds.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
在一次前往印度的旅行中，乔布斯参观了一所知名的修道所，并在返回美国后成了一名佛教禅宗信徒。
During a trip to India, Jobs visited a well-known ashram and returned to the U.S. as a Zen Buddhist.
在一次旅行中，他和妻子西尔维亚（Sylvia）、儿子及孙女一起参观了一个玻璃雕塑展。
On one trip, he went to an exhibition of glass sculptures with his wife, Sylvia, his son and a granddaughter.
在旧金山的人行道嵌入式青铜奖章沿着北非海岸步道，徒步旅行，连接一个城市最重要的历史遗址参观。
Bronze medallions embedded in San Francisco sidewalks take visitors along the Barbary Coast Trail, a walking tour that connects the city's most important historic sites.
他在旅行途中参观了许多地方。
在另一次旅行中，她说他的丈夫参观了日本，柬埔寨，印尼和印度的艺术品和纪念碑。
On another trip, she and her husband visited the art and monuments of Japan, Cambodia, Indonesia, and India.
在人们没有机会旅行的日子里，展览会也提供了一个参观不同领域并与他人社交的机会。
In the days when people did not travel much, fairs were also an opportunity to see different areas and socialize with others.
在2004年春天，我回到美国，租了一辆面包车和整个加利福尼亚州旅行，参观沿途所有的二手商店，打在周末的跳蚤市场。
In the spring of 2004, I returned to the United States, rented a van and traveled throughout California, visiting all the second hand shops along the way and hitting the flea markets at the weekends.
地方陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在省、自治区、直辖市范围内为旅行者提供导游服务的人员。定点陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在一个参观、游览点内为旅行者提供导游服务的人员。
"Spot guides" refer to those personnel who are appointed or engaged by tourist agencies to provide tourist services for those tourists who make a tour within the confines of a certain scenic spot.
地方陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在省、自治区、直辖市范围内为旅行者提供导游服务的人员。定点陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在一个参观、游览点内为旅行者提供导游服务的人员。
"Spot guides" refer to those personnel who are appointed or engaged by tourist agencies to provide tourist services for those tourists who make a tour within the confines of a certain scenic spot.
应用推荐