他在跨不同软件栈和平台的MDM解决方案的安装、配置和基础架构支持方面，是一名主题专家。
He is a subject matter expert in installation, configuration, and infrastructure support for MDM solutions across different software stacks and platforms.
詹姆斯·尚托是美国在研究专家意见特点方面的领军人物之一。
James Shanteau is one of the country's leading thinkers on the nature of expertise.
如果美国的运输和物流方面的专家对于去年有这样一种感觉：美国商业物流这块蛋糕在缩小，那他们是对的。
If American transportation and logistics experts got the feeling the past year that the overall U.S. business logistics pie was shrinking, they were correct.
这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”
Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.
这里所列出来的是超过70个专家在CSS方面的观点，可以改善你的CSS编码效率。
And what has come out of it is an overview of over 70 expert CSS ideas which can improve your efficiency of CSS coding.
专家组的成员以及一些科学和政策制定方面的专家都这样认为，在国际气候变化专家组成立的21年里，它所起到的是作用是提纲挈领的，独一无二的。
In its 21 years, the Intergovernmental panel on Climate Change has played a unique role in facilitating just that framing, many panel members and experts on science and policy say.
我已经是打包方面的专家了，但总是在护肤品上费尽周折。
I became an expert packer but always struggled with skincare.
而专家在社会学家称之为“调整”自己判断方面简直是糟透了。
Experts are also surprisingly bad at what social scientists call "3 calibrating" their judgments.
在研究阿尔兹·海默方面，我是专家。
在第二个句子中，你强有力的推销你是一个问题的解决者，和这方面的专家，你是一个问题的解决者，你是一个Cisco的专家，你有能力解决这方面的问题。
In the second sentence, you powerfully promote yourself as a problem solver, and expert, someone who cuts to the chase, someone ready to get things done as well as a Cisco expert.
另一方面，XML专家也会惊喜地发现Perl在转换和响应 XML内容方面是多么有帮助。
On the other hand, XML specialists can be pleasantly surprised at how useful Perl can be in transforming and responding to XML contents.
Baynote的创始人和总裁贾石琏称，传统的电子商务和普通商务是由专家引导的，但现在，大众在零售方面正掌握着决策主导权。
Jack Jia, founder and CEO of Baynote, said that traditional e-commerce and commerce in general has been expert-driven, but now the crowds are driving decision-making in retail.
10000小时的写作时间是在某方面成为专家的必要时间。
000 hours is the magical number folks throw around to become an expert at something.
根据Skytrax(英国在航空公司评估方面的专家)统计，南非航空公司在产品提供和服务标准方面是最佳航空公司之一。
According to Skytrax, the British experts on aviation rankings, SAA is one of the best international airlines regarding product offer and service standards.
弗兰克斯聘请了一位名叫汤姆·汉利的专家，他是佛蒙特州明德的警察总长，在指纹鉴定方面有超过20年的经验。
Franks hired as an expert Tom Hanley, the chief of police in Middlebury, Vermont, who had more than two decades of experience as a fingerprint examiner.
卫生保健专家在没有和你进行这方面谈话前，是不会对你进行检查，Hagen说。
Healthcare professionals will not test you without first talking about it, says Hagen.
专家小组得出结论(其中有一人不赞同)：“所有现有的证据表明在抗高血压方面的治疗对认知能力是没有帮助的。”
Thus, the expert panel concluded, with one exception, that "all existing evidence suggests that antihypertensive treatment results in no cognitive benefit."
一些食品、药品安全方面的专家这几年一直在抱怨是由于制度的缺陷导致市场上出现许多因伪劣食品、药品造成中毒的事件。
Food and drug safety experts have complained for years about a flawed system that has led to food scares or mass poisonings tied to counterfeit or substandard medicines on the market.
在成就方面，学院或在你专业领域的高级专家的推荐信都可以认为是证明的另外的形式。
In terms of achievement, testimonials from academics, or from senior people in your field would complement other forms of evidence.
在英语方面，他是个专家。
健康服务提供者或精神专家在诊断儿童虐待和治疗儿童创伤方面的重要性是无可辩驳的。
The importance of health service providers or the spirit experts of child abuse in the diagnosis and treatment of trauma to children are indisputable.
在…方面是专家。
在…方面是专家。
他在比较文学的研究方面是个专家学者。
He is a very learned scholar in comparative study of literature.
他表示气象专家自2003年以来已经为人工影响天气做好了准备，尤其是在减雨方面，不过他也承认该项技术作用仍然有限。
He said meteorologists have made preparations for artificial weather modification since 2003, especially on reducing rainfall, but admitted that the technology still has limitations.
一些专家指责，已感知的在气候变化方面反常天气事件的上升是由于污染所造成的。
Some experts have blamed the perceived rise in freak weather events on climate change caused by pollution.
一些专家指责，已感知的在气候变化方面反常天气事件的上升是由于污染所造成的。
Some experts have blamed the perceived rise in freak weather events on climate change caused by pollution.
应用推荐