如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多，它们在留住学生方面就会做得更好，在全国学生调查中也会得到回报。
If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
城市在应对气温上升和二氧化碳增加方面做得更好。
Cities do better in fighting against rising temperatures and increasing CO2.
我在政治上永远不会比我父亲在制鞋方面做得更好。
I can never do better in politics than my father did in shoemaking.
首先，备份实用程序现在是自我调优的(或者至少在调优方面做得更好)。
First, the BACKUP utility is now self-tuning (or at least better at it).
不要以为自己是一个万能的人，即使你很多才多艺，你的时间也是有限的，在某些方面，别人也可以比你做得更好。
Don't regard yourself as a versatile person, even if you're, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.
在储蓄方面，女性毫无疑问能做得更好。
他们希望西方国家在确保该国安定方面做得更好。
They want the West to do a better job of securing the country.
你会更加清楚在人生的哪些方面你想做得更好。
You have a clearer picture of what you want more of in your life.
我的观点在于，我们作为一个社区，在接纳文化变化方面原本可以做得更好。
My point is that we as a community could do a lot better about embracing cultural change.
在保留自身文化和生活节奏方面，日本比其他任何非西方发达国家都做得更好，他说。
Japan, more than any other non-western advanced nation, has preserved its culture and rhythms of life, he says.
这一家人只是希望在一个暖和的地方度过圣诞节，我们真诚地满足了他们这家人身体方面的需要，我们团队一起努力达到了他们的需求，并且比他们的预期做得更好。
As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas day.
实际上，资深的开发人员在预测那样的“硬骨头”方面并不会做得更好。他们只是更相信，那个神秘的硬骨头最终会出现。
In fact, senior developers don't get that much better at predicting the hard stuff; they get better at guessing that mysterious hard stuff will eventually rear its head.
大部分数字识别的工作可以由神经网络来完成，但最近支持向量机也被证明可以在分类方面做得更好。
Much of the work on digit recognition has been done in the neural network community, but more recently support vector machines have proven to be even better classifiers.
结果正如我们所预期的：85%的人认为，低信任者要比高信任者在探测谎言方面做得更好。
The results were as we'd expect: 85% thought low trusters are better than high trusters at lie detection.
在将测试集成到开发环境方面它做得更好，它还有更好的持续集成工具。
It integrates testing into development environments better, and it has better continuous-integration tools.
而事实也证明，在扩大自己的品牌方面，花花公子比其它杂志做得更好。
It has proved rather better at extending its brand than most magazines.
在反映现实世界运作方式方面，XML确实比它之前的数据建模机制做得更好。
XML simply does a much better job of reflecting the way the real world operates than the data-modeling mechanisms that preceded it.
首先，在工作性质和效果的沟通方面，我们需要做得更好。
First, we need to do a better job in communicating the nature of our work and the impact it has.
他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。
He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design.
在市场营销方面，如果你明确地定义了你乐意打交道的群体的话，你会做得更好。
In marketing, you get a lot more "bang for your buck" if you focus your spending on a well-defined group of people that you enjoy working with.
一些欧洲研究者认为，比起呆在屋子里的儿童而言，森林幼儿园的孩子们运用想象力要更多一些，而且他们在集中精力和沟通方面也做得更好。
Some European researchers believe Waldkindergarten kids exercise their imaginations more than their brick-and-mortar peers do and are better at concentrating and communicating.
SpamAssassin的FAQ对查找病毒作了免责声明；而另一方面，在查找病毒方面，以下技术做得更好，所以，这份免责声明并不是那么引人注目。
SpamAssassin's FAQ disclaims responsibility for finding viruses; on the other hand, the below techniques do much better in finding them, so the disclaimer is not all that compelling.
但显然事情可以做得更好，我们在Rails2.2对这方面进行了很大的改进。
But obviously things could be better and with Rails 2.2 we've made them a whole lot more so.
但是如果我们能够获得足够的国际支持，我相信中国在应对气候变化和保护全球环境方面会做得更好。
If we can get adequate international support, I believe we can do an even better job in tackling climate change as well as protecting the global environment.
希望我们在应对无人驾驶汽车方面做得更好一些吧。
Let's hope we do a better job of handling the driverless car.
我们在预防疾病方面做得更好。
我在英语方面可以做得更好。
我在英语方面可以做得更好。
应用推荐