孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
在接受天空新闻台采访时，当被问及对释放迈格·拉希的决定是否持有任何异议时，普雷斯科特说：“没有，我没有任何异议。”
Asked in a Sky News interview whether he had any objection to the decision to release Megrahi, Prescott said: "No, I don't have any objection."
福克斯新闻台在美国获得巨大成功是因其保守评论填补了媒体市场的空白。
The Fox News Channel became a huge success in America by filling a gap in the market for conservative commentary.
福克斯新闻台是在纽约演播室制作播出。
帕多瓦大学的科学家告诉BBC新闻台的记者，图像显示的排水模式是在热带地区典型陨石坑的排水模式。
The drainage pattern exhibited in this image is typical of craters in tropical regions, the University of Padova scientists told BBC News.
这将是即半岛电视新闻网在2006年开通半岛英语新闻台之后，开播的第二个外语新闻频道。
This will be the second foreign-language station the network has opened, after Al Jazeera English in 2006.
德宾参议员是在福克斯新闻台星期天的节目中做出上述表示的。
据亚洲新闻台报道，警方已经逮捕了这名女子的马来西亚男友。尚不清楚其男友在该案中扮演了什么样的角色。
Channel NewsAsia reported that the police had arrested the woman's Malaysian boyfriend in the case. It was unclear what role he may have had.
巴克曼议员星期天在福克斯新闻台被问到，她是否对最近美国信用评级被下调一事负有一定的责任。
Appearing on Fox News Sunday, Bachmann was asked if she bears some responsibility for the recent downgrade of u.
在海湾电视台，经理晋升我为整个新闻台的制片人。
At Bay TV, my manager promoted me to producer in charge of the entire newscast.
“铯在有机土壤中保持移动的时间较长，这就是为什么英格兰和威尔士在高原地区仍然采取一些切尔诺贝利事故后的限制的原因，”他告诉BBC新闻台。
"Caesium stays mobile for longer in organic soils, hence why England and Wales still have some post-Chernobyl restrictions in upland areas," he told BBC News.
“铯在有机土壤中保持移动的时间较长，这就是为什么英格兰和威尔士在高原地区仍然采取一些切尔诺贝利事故后的限制的原因，”他告诉BBC新闻台。
"Caesium stays mobile for longer in organic soils, hence why England and Wales still have some post-Chernobyl restrictions in upland areas," he told BBC News.
应用推荐