在宝宝成长期间或者当宝宝努力迈向一个新的里程碑时，他可能会脱离平常的作息规律，对此也不要惊讶。
During periods of growth or when he's working to achieve a new milestone, don't be surprised if your baby diverges from his usual routine.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
该研究的支持者说这个研究在寻求这种新医疗器械过程中可行性研究的里程碑。
The new study in The Lancet, proponents say, represents a proof-of-concept milestone in the quest to develop such a system.
这将使新福克斯超越原有车型和本田思域(Honda Civic)、丰田卡罗拉(ToyotaCorolla)和雪弗兰(Chevrolet)Cobalt等竞争对手。 后三种车型在公路行驶时每加仑汽油的行驶里程为35或36英里。
That would put the new Focus ahead of the older model and competitors such as the Honda Civic, Toyota Corolla and Chevrolet Cobalt, all of which are rated at 35 or 36 mpg on the highway.
例如，在本文的Mileage示例中，您可以在一个新报告被添加时立即向内部系统发送里程报告。
For example, in the mileage example in this article, you can send the mileage report to an internal system any time a new report is added.
借此我们希望在中国建立一个新的里程碑。
这次获得“中国服装品牌年度大奖”，是对JZ玖姿近年来在服装行业中所取得成绩的肯定，也将成为JZ玖姿品牌之路的一个新的里程碑。
This "Chinese Clothing brand" prize is a kind of approval to the achievements JZ made recently in garment industry and will also become a new mile stone for the future development of JZ brand.
在最近邻媒体中心是一个新的里程碑广播总部和文化传媒设施，釜山的多功能城市位置。
The KNN media Center is a new landmark broadcast headquarters and cultural media facility located in Busan's Centum City.
我一直都强调自己愿意留下，等我履行完这份新合同，我就将到达在利物浦10年的里程碑。
I always made clear I wanted to be here for a long time and when I complete my new contract it will mean I have spent over a decade in Liverpool.
在传播视觉艺术、开创婚纱摄影市场的时空点上，矗立起新的里程碑。
In the spread of visual arts, create a wedding photography market point of space and time, standing up a new milestone.
2011年5月，美亚保险获批筹建江苏分公司，标志着美亚保险在国内的网络拓展迈向新里程。
In May 2011, the Company obtained approval to establish a branch in Jiangsu Province, which represents a milestone in the expansion of Chartis in China.
在电子产品巨擘苹果公司（Apple Inc。）准备下周公布季度业绩并预展新操作系统之际，其股价周三达到新的里程碑，首次升逾300美元。
Apple Inc. shares reached a new milestone Wednesday, trading above $300 for the first time, as the electronics giant prepares to report quarterly results and preview a new operating system next week.
在电子产品巨擘苹果公司（Apple Inc。）准备下周公布季度业绩并预展新操作系统之际，其股价周三达到新的里程碑，首次升逾300美元。
Apple Inc. shares reached a new milestone Wednesday, trading above $300 for the first time, as the electronics giant prepares to report quarterly results and preview a new operating system next week.
应用推荐