尽管日本人睡眠时间少、通勤和工作时间长，但他们每天仍会在吃喝上花上近两个小时，因此日本在该项排名第三位，仅次于新西兰。
The Japanese, scrimping on sleep and burdened with long commutes and working hours, still manage to spend close to two hours a day eating and drinking, placing them third behind New Zealanders.
尽管日本人睡眠时间少、通勤和工作时间长，但他们每天仍会在吃喝上花上近两个小时，因此日本在该项排名第三位，仅次于新西兰。
The Japanese,scrimping on sleep and burdened with long commutes and working hours, still manage to spend close to two hours a day eating and drinking, placing them third behind New Zealanders。
来自新西兰的AngelaHey说她的丈夫，Owen在ShellOil工作，公司也也让他们在周六离开。
New Zealander Angela Hey said her husband, Owen, works for Shell Oil, which also ordered the families of employees to leave on Saturday.
为了在大银幕上将地震的恐怖细节在大银幕上真实再现，冯小刚启用了来自韩国和法国的特效团队，甚至还请来了曾经为指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名的新西兰威塔工作室。
Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshop—of Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.
据估计在新西兰有900,000人缺乏基本的文学，数学和工作技能。
It's estimated some 900,000 people in the New Zealand workforce lack basic employment, literacy and numeracy skills.
新西兰是个农业大国，在乡村工作能帮助你深入了解这个国家。
Since New Zealand is an agricultural country, working in rural areas helps you understand the country better, " says Liu."
从1998年至2007年在新西兰的电影和电视行业工作。
From 1998 until 2007 she worked in the Film and Television Industry in New Zealand.
本文在详细分析新西兰的教育概况及教育督导特征的基础上，提出了这种督导体系对我国教育督导工作的借鉴意义。
Based on the detailed analysis of NZ education and its characteristic of educational supervision, the author identifies its reference value to Chinese system.
1977年，出生于新西兰印文卡利；现生活、工作在奥克兰。
1977, Invercargill, New Zealand; lives and works in Auckland.
我们的客户是新西兰一家非常知名的运动型游艇制造商，他们在中国的厂房现需要招募一名做短期工作的船舶电气工程师。
Our Client is a well known Sports Boat manufacturer from New Zealand, requiring a Marine Electrical Engineer for short term employment at their production facilities here in China.
格兰特·卡尔德是个四肢残缺的人，但他在位于新西兰崎岖不平的南部岛屿上，在养羊的农庄上仍然做着户外的工作。
Grant Calder is a tetraplegic and yet he still works outdoors on a large sheep farm in New Zealand's rugged South Island.
之后，做大量的工作在其他地方该国各地最近，我意识到如何包容和友好的人民可以在一些较小的中心在新西兰。
After doing lots of work in other places around the country recently, I realised how accommodating and friendly people can be in some of the smaller centres in New Zealand.
在新西兰的怀托摩萤火虫岩洞，为了捕捉地形的奇特，他们在艰苦的工作环境中，诸如石灰岩、萤火虫洞以及地下黑暗洞穴中的流水，连夜工作了十多个小时。
The entourage worked through the night over 10 hours at the Waitomo Caves, amid limestone formations, glowworms and running water in the dark underground cave to capture the magic of the landscape.
谢谢回信。我对价格没意见。 我为新西兰油气公司工作，目前在新西兰塔拉纳基盆地。
Thanks for getting back, I'm cool with the price likewise the condition, I work with New Zealand Oil and Gas (NZOG) and we are presently offshore in New Zealand Taranaki Basin.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
应用推荐