梨树枝，清清爽爽的在新月下闪亮。
The branches of the pear tree shone, clearly now, a thin new moon.
在新月，月亮是处于地球和太阳之间的。
在新月时，创造性的过程与想像的力量接收能量爆发。
At new moon, the creative process and powers of imagination receive a burst of energy.
如果你想要加入一个俱乐部或是慈善机构，在新月出现之后就做吧。
If you have been thinking of joining a club or volunteering for a charity, do so just after the new moon appears.
伽利略在新月出现四天以后用这种强大的望远镜观察天空。
Galileo used this powerful telescope to study the sky four days after a new moon.
他们在新月的微光中在院里摊开席子，坐着谈论异地的风光。
They spread their mats in the courtyard in the dim light of the early moon, and sat and talked of strange lands.
在新月带来好运的接下来的日子里，把你的提薪要求大声的说出来。
Speak up and ask for an increase in the days that follow the new moon for best luck.
国王查理六世在1399年犯了六次疯病，不是在新月，就是在满月。
Charles vi relapsed six times into madness during the year 1399, sometimes during the new, sometimes during the full moon.
在新月中，土星带来责任，并要求你重视智能、实践最近的成功和财务的改善。
Through the New Moon, Saturn brings responsibilities and demands that you value intellect and honor your recent successes and financial improvements.
不仅如此，在新月的能量带动下，你将有冥王星，太阳，火星，水星，木星帮助您！
Not only that, you will have Pluto, Sun, Mars, Mercury, and Jupiter helping you, along with the recent energy of the new moon.
金钱方面，在新月的时候，5月24日，以及之后的两个星期内，你会有个机会赚很多很多钱。
Financially, you have an opportunity to make much more money at the new moon, May 24 and in the two weeks that follow.
游客和工作人员在新月的一端进入接待区，它被分成各种功能空间，包含办公室、主任的房间、厨房和用餐区。
Visitors and staff enter a reception area at one end of the crescent, which is separated into portions containing offices, a director's room, a kitchen and a dining area.
在新月时刻，旧的关系会受重新检视，而此时对于关系的抉择不是好时机，分手也是，因为你会后悔，会有一些疑惑吞噬你！
At the new moon past relationships come up for review and this is not a time to make decisions about relationships or breakup as you will have regrets and questions that plague you for some to come!
在埃及，新月是欢庆的节日庆典。
The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.
国际红十字和红新月博物馆于1988年在日内瓦开放。
The International Red Cross and Red Crescent Museum was opened in Geneva in 1988.
忙碌的露天广场对面，小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
马戏团在皇家新月广场以东约200米处。
The Circus is about 200 meters to the east of the Royal Crescent.
例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
“我们试图在《新月》中看出对青年一致性和渴望的隐喻，但是我们发现这部电影一塌糊涂，”好莱坞的一位记者嗤之以鼻道。
"We struggled to see in New Moon a metaphor of teen conformity and longing but found only a muddle," sniffs the Hollywood Reporter.
在《新月》的拍摄期间，这对小情侣都低调的保持着恋爱关系。
The pair kept their relationship secret throughout the filming of New Moon.
这个谈判可能占很长的时间，又或者会结束得很快--在两周内并随着新月而开始。
Talks may take a long time, or go quickly - start in the two weeks that follow this new moon.
传闻说，在去年夏天拍《暮光之城》的首部续集《新月》时，斯图尔特和帕丁森最终成为了一对。
Stewart and Pattinson were rumored to have finally gotten together when they filmed the first Twilight sequel New Moon last summer.
如果你要阅读《拉伯雷》，他建议你找个简陋的农村茅房，“在玉米地的茅房里，新月的银色月光透着门缝照了进来。”
To enjoy Rabelais, he advised a plain country toilet, "a little outhouse in the corn patch, with a crescent sliver of light coming through the door".
一弯新月升起了，我们借助淡淡的月光，在忽明忽暗的梨树林里走着。
A new waning moon was rising gradually, helping us to walk thorough the pear forest.
这些新月形状的油酥小卷，似乎是在十九世纪末才首次被引入英美，并被端上人们早餐餐桌的。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to British and American breakfast tables towards the end of the nineteenth century.
当新月在9月29日出现的时候，第六宫里的五个星体，可能会让你开始对健康和健身方面的事物异常感兴趣。
You may become fitness and health obsessed once the new moon September 27 appears, for with five heavenly bodies in your sixth house, nothing else will seem quite as compelling.
然后它们消散于无形，没料到在另一条地平线上好像又暗中形成，在天空中以海马或新月的形状舞动着。
Then they dissolve into nothing, only to form as if by stealth on a different horizon, dancing across the sky in the shape of a sea horse or crescent moon.
在我访问那会，我们坐在放着外带咖啡及新月型面包的微小精致厨房内，一群尖叫的小男孩们则在边上欢快地跳跃着。
When I visit, we sit over takeaway coffee and croissants in the tiny retro-chic kitchen as a flurry of small, screaming boys dash around us.
在我访问那会，我们坐在放着外带咖啡及新月型面包的微小精致厨房内，一群尖叫的小男孩们则在边上欢快地跳跃着。
When I visit, we sit over takeaway coffee and croissants in the tiny retro-chic kitchen as a flurry of small, screaming boys dash around us.
应用推荐