在新年那天，他请他们吃了顿好饭。
在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。
On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们穿上新衣服回家或到朋友家拜年。
On new Year's Day, we put on our new clothes and visit our family and friends.
新年那天，所有亲戚都聚集在我家里。
On New Year's Day, all the relatives get together at my house.
一帮冥顽不化的家伙却拒绝接受新历法，依旧在4月1日那天庆祝新年。
Others, the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the new year on April 1(7).
他们多是在新年的首个星期一那天赠送礼物，并不是在圣诞节期间送的，小孩子和仆人都会得到礼物。
They most probably are that the head in New Year makes a presentation to in that day on Monday, are really not that the period gives, the child and the servant city get a gift on Christmas day.
其二，1958年的新年那天，我去观看了“棉花杯”橄榄球决赛，这是我在大学时第一次参加的橄榄球赛。
Second, on New Year's Day 1958, I went to the Cotton Bowl, my first college football game.
在新年的那天，我将回来。
新年那天，所有亲戚都聚集在我家里。
On New Yearrs Day, all the relatives get together at my house.
我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。
The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.
新年那天，所有亲戚都聚集在我家里。
一位读者来信回顾他在澳大利亚悉尼的新年前夕。那天夜里，他去解手，来到一片矮树丛边，树丛那边是一所豪宅。
One writer recalled the New Year's Eve on which he went to relieve himself against some bushes bordering an expensive home in Sydney, Australia.
新年的庆祝活动在第十五天第一次出现月亮的元宵节那天结束。
The New Year celebrations ended on the 15th of the First Moon with the Lantern Festival.
新年的庆祝活动在第十五天第一次出现月亮的元宵节那天结束。
The New Year celebrations ended on the 15th of the First Moon with the Lantern Festival.
应用推荐