学生：还有另外暗含的前提吗？，在新兴国家的资源中，和工业国家？
Student: is there another suppressed premise in the resource of emerging nation is from industrial nations?
它的产品已经可以在10000家店铺里看到，许多都是在新兴国家。
And its products can now be found on the shelves of more than 10,000 stores, many of them in emerging economies.
它的产品已经可以在10000家店铺里看到，许多都是在新兴国家。
And its products can now be found on the shelves of more than 10, 000 stores, many of them in emerging economies.
在新兴国家的信息不对称证券市场，人们更多地关注激励和约束问题。
At the imbalanced market of information in the new and expanding countries, people focus more on the problem of encouraging and binding.
与此同时，在新兴国家里，正在讨论的(话题)不是养老金而是大学建设。
In the emerging world, meanwhile, they are not arguing about pensions, but building colleges.
非洲的精英们将中国视为他们在新兴国家的最大合作伙伴，但绝不是唯一的一个。
African elites see China as their biggest partner among emerging countries, but by no means the only one.
自从1990年代中期以来，在新兴国家与发达国家、发达国家之间经历了市场份额的重新调整。
Since the mid-1990s, there has been a major redistribution of market share between emerging and developed countries and among developed countries themselves.
总体来说，由于诺基亚在基本手机中的强大地位以及在新兴国家中广泛的分销网络，使得诺基亚的手机生产量仍然超过三星的生产量。
Overall, Nokia still makes more cellphones than Samsung due to its strong position in basic cellphones and its wider distribution network in emerging countries.
我们需要投入数十亿美元，在许多新兴国家那是非常困难的，他们没有那么大“巴菲特说。”
"We need to invest billions of dollars, and that is very tough in many emerging countries, they just are not that large," Buffet said.
在这股趋势的背后，则是中国等新兴国家的崛起，以及数十亿中产阶层的兴起——这部分人如今在饮食上要求更为丰盛，已不满足于稻米和小麦这些传统主食。
Behind this is the rise of emerging countries such as China and the elevation to the middle class of billions of people who now require a diet richer than the traditional staples of rice and wheat.
教授：我想你把它换成了资本资源，这是说我们在论点中说的，工业国家的帮助，给新兴国家的帮助是资本资源。
Prof. : I think you change that to capital resources it does say that aren't we saying in the argument the help in the industrial nation is giving to the newly emerging nations is capital resources.
虽然与新兴国家如韩国相比，西班牙的每小时劳动生产率仍然领先，但是差距一直在缩小。
Though Spain still holds a big advantage in labor productivity over an up-and-coming country like South Korea, the gap is closing.
在某一个数字上，印度，巴西，印尼，土耳其等新兴国家的央行总会停下来，认为他们已经把利率提高到足以控制通胀。
At some point, the central Banks of India, Brazil, Indonesia, Turkey and other developing countries will decide that they've raised interest rates enough to combat inflation.
全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积了大量外汇储备。
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
该基金组织预计富裕国家和新兴国家阵营在经济表现上的显著差别将持续存在。
The fund expects the marked difference between economic performance in the rich and emerging world to persist.
这些行为将导致新兴国家在2009年面临双重打击。
That leaves many emerging markets facing a double whammy in 2009.
但在西方银行声名狼藉的今天，在印度，在其他新兴国家，银行业蓬勃发展，这是显而易见的了。
But now there is a palpable sense in India, as in most other emerging economies, that banking is thriving-just as it has fallen into disrepute in many Western countries.
国家货币基金组织的数据表明：G20九个新兴国家中，有七国在2009年增加了从发达国家的进口份额，超过了2008年的进口额。
According to IMF figures, of nine emerging markets in the G20, seven got a higher share of their imports from rich countries in 2009 than they did a year earlier.
有研究机构称，在2015年之前，预期新兴国家花费在处方药方面的医疗费用平均每年至少会增长10亿美元。
Those countries each are expected to increase annual spending on prescription drugs by at least $1 billion by 2015.
许多新兴国家会发现本国缺少出口收入，而且在某些情况下，直接面临着国际收支危机。
Many emerging nations would have found themselves short of export revenues and, in some cases, faced with immediate balance-of-payments crises.
我们还可以注意到，在许多新兴国家的性别不公正现象，也就是否认妇道人家，以良好的教育被拒绝。
We may also note that in many newly emerging states gender injustice, that is, denying womenfolk to good education is denied.
这将是支持经济扩张的新兴国家，并加速的需求，在北美地区。
That would be supported by economic expansion in emerging countries, and an acceleration in demand in North America.
这将是支持经济扩张的新兴国家，并加速的需求，在北美地区。
That would be supported by economic expansion in emerging countries, and an acceleration in demand in North America.
应用推荐