作者在文章中主要讨论了什么？
在文章中，你需要用具体的例子支持总的观点。
In this article, you need to back up the general statement with specific examples.
在文章中我看到以下几句出现。
作者在文章中两次提到他的老师。
他在文章中引用大量参考资料。
如果是这样的说法，在文章中是矛盾的。
作者在文章中暗示了什么？
作者在文章中，对人类疏忽自身环境作了批评。
In his article the author is critical of man's negligence toward his environment.
在文章中，他介绍了EPF的背景以及OpenUP如何实施的。
In the article he explains the background to the EPF and how OpenUP is deployed. He concludes.
在文章中，他谈到这些因素在组织中应用敏捷技术的时候意味着什么。
In the article he discusses the implication of each of these factors on the application of agile techniques in organisations.
在表示质量和能量的互等性时，他在文章中特别加了一句话：互等性的说法不确切。
He especially added a word in the article when describing the mutual equal of mass and energy that the saying of mutual equal was not accurate.
坦奇在文章中写道，法官给他发了封电子邮件，证实他破译出的答案是正确的。
Tench wrote that the judge had e-mailed him to confirm he had guessed the secret code right.
但是，在文章中，专家表示，解决囚犯虐待的唯一方式是让拘留中心脱离当地警方的控制。
But in the article, the experts said the only way to sharply reduce abuses was to remove detention centers from local police control.
最近我在文章中把这称作生命中最伟大的挑战，这也是这个博文中提到的方法之一。
I wrote about this recently as one of life's greatest challenges, and it belongs on this list.
Shirky在文章中很好地说明了近来的社会变革是怎样利用到社会媒体工具的。
Shirky does a good job of showing how some recent protests have used the tools of social media.
“165年来有记录的平均寿命线性增长，并不是说人的寿命已接近极限。”他们在文章中写道。
"The linear increase in record life expectancy for more than 165 years does not suggest a looming limit to human lifespan," they write.
在文章中，Wischusen按照一步步的指示来动手创建一个Lift项目，以此开始编程。
Wischusen started programming with creating a Lift project with step by step instruction on the post.
在文章中，我将会告诉大家一些心理诅咒，它们是如何影响你的生活，以及如何去防范他人诅咒你。
In this article I will tell you about psychological curses, how they affect your life and how to prevent others from cursing you.
我也在文章中建议人们使用成熟的XML工具箱而不是使用简单的文本工具来创建XML(请参阅参考资料)。
I too have written articles advising people to use mature XML toolkits rather than simple text tools when generating XML (see Resources).
他在文章中简短地问道（1960年3月17日新科学杂志第642页）：“过去人类是否更多地栖息在水中？”
His article (New Scientist, 17 March, 1960, p 642) asked simply: "Was Man more aquatic in the past?"
这使得母亲可以“在出生后不久安全地将新生儿举向自己，并清洁它的呼吸道”，科学家们在文章中解释道。
This allows the mother to "safely lift the infant towards her and clear its breath passage soon after the birth", the scientists explained in the paper.
答题指导会告诉你在文章中哪里定位答案，你需要做什么，需要你填写哪种类型的答案，以及你填写答案的字数。
The instructions will tell you where to find the answers, what you need to do, what kind of answer is required, and how many words you need to write.
星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。
As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.
在文章中，他详细探讨了潜在黑客常用的攻击技巧，以及一些常见的Web服务应用又是如何“支持”了这些攻击。
In his article he delves into the details of how potential attackers use to prepare their attacks and how some common web service practices' support 'these threats.
这段评论是从哈佛商业评论上一篇著名的文章里引用来的，在文章中，波特教授列出了他关于“共同的价值”的概念。
The comments are taken from a remarkable article in the Harvard Business Review where Porter lays out his concept of "Shared value".
我在文章中多次提到消费至上主义，所以我想我应该对此做出一些解释。 首先，我要从我并不支持消费至上主义这一点说起。
I’ve mentioned consumerism a few times now and I think I should say a few words about it.
AlesJustin在文章中写到“这个库背后的想法非常简单：将所有的JBoss AS扫描组件统一到单独的库中”。
As Ales Justin writes in his article: "The main goal or idea behind this library is very simple: unify all of JBossAS component scanning into a single-pass scan."
AlesJustin在文章中写到“这个库背后的想法非常简单：将所有的JBoss AS扫描组件统一到单独的库中”。
As Ales Justin writes in his article: "The main goal or idea behind this library is very simple: unify all of JBossAS component scanning into a single-pass scan."
应用推荐