动物到底为什么要玩耍，这个问题仍然在文献中存在争议，并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
据我们所知，这是第一次在文献中描述的结合，既伤害。
To our knowledge, this is the first description in the literature of the combination of both injuries.
前庭内的脂肪瘤是非常少见的，在文献中只有极少的报道。
Intravestibular lipomas are extremely rare, with only a few cases reported in the literature.
种内和种间的空间分离种群同步性波动的证据在文献中随处可见。
Evidence for synchronous fluctuations of spatially separated population is ubiquitous in the literature.
盂肱半脱位与移位相关，在年轻运动员中发病率高，但是在文献中并不常见。
Background Relative to dislocations, glenohumeral subluxation events have received little attention in the literature, despite a high incidence in young athletes.
因此，绝大多数受访者都非常快乐或相当快乐，这与在文献中的发现是一致的。
So the vast majority of respondents are quite happy or very happy, and this is a consistent finding in the literature.
在文献中，双套鼻及第三鼻孔的报告相当罕见，只有不到十二例的病例被报告出。
No more than a dozen cases of supernumerary nostril are reported in the literature. They have an accessory alae nasi or have double nose.
Czupryn总结到：“至今，对于移植细胞到大脑，许多尝试已经被描述在文献中。”
Many attempts have been described in the literature to date of transplanting cells into the brain.
在文献中第一个建议指出，自1920年存在至今，蛋白质摄取会使临床的肾衰竭病患症状恶化。
The first suggestion in the literature that ingestion of protein aggravates the clinical condition of human patients with renal insufficiency dates back to 1920.
超链接作为一个特殊的字符串，嵌在文献中，它可以告诉如何转移到另一文件或者是转移到同一文献的另一个地方。
A link is a special text string embedded within a document. It tells how to jump to another document or to a different place in the current document.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
在广泛回顾战略文献，特别是这两种方法中，我们发现这个领域具有一个可以识别的问题域。
In examining strategy literature broadly and the two approaches specifically, we find out that the field has an identifiable problem area.
但是这一案例在医学文献中确实受到普遍承认的。
Yet the case is almost universally accepted as authentic in medical literature.
有的专家在总结前人大量研究文献中的重要论点基础上，提出了IQ对个人生活状况的影响模式。
Some experts have tried to synthesize the many lines of research that document the influence of IQ on life outcomes.
我于有同行评审的科学文献上报告了研究开始后5年、12年和16年后的结果，在我的新书《预防与逆转心脏病》中，我报告了20年后的结果。
Their weight dropped. I have reported this study at 5 years, 12 years, and 16 years, in the peer reviewed scientific literature and again beyond 20 years in my book Prevent and Reverse Heart Disease.
在山达基的官方文献中宣称哈伯德是被海军情报机关委派去潜入帕森斯的神秘组织的。
In the official Scientology literature, it is claimed that Hubbard was assigned by naval intelligence to infiltrate Parsons's occult group.
研究人员在周三发表的一篇报告中称，他们审阅了关于一种被称为“人际关系心理治疗”疗法的科学文献。
In a study published Wednesday, researchers reviewed the scientific literature on a type of talk therapy called interpersonal psychotherapy.
这个单词于1575年在法语文献中(首度)出现。人们推断，它会被如此命名是因为这个小镇长久以来都以当地出产的匕首和刀剑而闻名。
BayonetThe word turned up in French documents by 1575 and is thought to be named because this town had become famous for the kind of knives or swords they made.
在每一部分，她引用研究文献并使其项目的特征和研究保持一致，以此来展示学校中的孩子们学到了哪些与各个主题相关的东西。
In each, she draws on the research literature and keys it to features of her program, to show what the school children learn in relation to each topic.
在2007年《朱鹭》杂志发表的回顾性研究中，研究人员查阅了回溯到19世纪后期的欧洲和北美洲鸟类期刊和其他的参考文献。
In a review study published in 2007 in the journal Ibis, researchers looked through European and North American bird journals and other references dating back to the late 19th century.
克洛文说，实际上在祭司的传说和有关文献中，关于献祭，有两个组成法则，或者说主要的关注点。
So he just says that there are really two organizing principles or overriding concerns in the Priestly traditions and the Priestly materials regarding sacrifice.
类似视觉系统存在的视觉偏差，在以前的文献中已有记载，但现实当中却不多见。
Similar kinds of perceptual biases in the visual system had been documented before, but rarely in real-world situations.
我们在一些文献中已经见过这个词。
发表在《普通精神病学文献》中的这项研究发现，双相父母在他们的子女中能识别出初期症状。
The study, reported in the journal Archives of General Psychiatry, found that bipolar parents recognised early symptoms in their children.
这项研究发表在《内科学文献》在线文库中。
The research was published online in the Archives of Internal Medicine.
最近，她开始想要知道自闭症患者的强项是否可能已经在研究环境中浮出水面，只不过掩藏在自闭症患者是受损物品的观点占主导地位的文献中。
Recently, she began wondering if autistic strengths might already have surfaced in research settings, only to be buried in a literature dominated by the view of autistic people as damaged goods.
在参考文献标签页的底部，参考文献以出现在发表综述中的形式出现。
At the bottom of the reference TAB, note that the reference is displayed as it will appear in the published review.
在参考文献标签页的底部，参考文献以出现在发表综述中的形式出现。
At the bottom of the reference TAB, note that the reference is displayed as it will appear in the published review.
应用推荐