修改后的 PersonalJournal数据库（myjournal.nsf）包括在本文所述的其他示例文件中，可以从Sandbox下载。
The modified Personal Journal database (myjournal.nsf) is included with the other sample files discussed in this article and can be downloaded from the Sandbox.
Skype公司发布了一款软件，能够使用户通过网络进行视频和音频电话、即时聊天和文件传输。在软件首发后的六周内，就有150万用户下载了该软件。
Within the first six weeks of its initial release, 1.5 million users had downloaded the software, which allows video and voice calls, instant messages and file transfers to be made over the Internet.
清单10和11提供了完整的“修改前的”和“修改后的”plugin - cfg . xml文件，以供参考，可以在附录和附带的下载文件中获取这些文件。
For reference, complete copies of the "before" and "after (modification)" plugin-cfg.xml files are provided in Listings 10 and 11, available in the appendix and the included download file.
下载JELDoclet后，使用下面的命令语法在一组文件上运行JELDoclet。
After downloading JELDoclet, I run it on a set of files using the following syntax.
选择了View命令后，就会下载这个文件并显示在设备上，如图5右边的屏幕快照所示。
After you select the View command, the file will be downloaded and displayed on the device, as shown on the right screen shot in Figure 5.
在下载一节附带的文件中也提供一个样例，把下载文件解压后，在sample子目录下能够找到这个样例。
A sample is also provided in the attached file in the download section. Once you have unzipped the download, the sample can be found in the sample sub-directory.
在版本5个新的文件已被写入后卫重新从头开始，现在还提供了当他们被复制或移动可选的能力来扫描文件下载后立即和。
The new file guard in version 5 has been written anew from scratch and now also offers the optional ability to scan files immediately after downloading and when they are copied or moved.
如果你想要大量地更改文件，那么文件下载后，复制文件，然后在复制本上更改文本。
If you will be making significant changes, then once the file is downloaded, copy it, and work on the copy.
在大部分的操作系统下都可以很容易地刻录光碟，当下载获得所有的文件后，你只需要在文件上右击并选择类似于“刻录该ISO文件”的选项即可。(需要更多的细节…)。
Most operating systems make disc burning easy. Once you have downloaded the file completely, simply right-click on the file and select something like "burn ISO file to disc". '(More details soon...)'
在大部分的操作系统下都可以很容易地刻录光碟，当下载获得所有的文件后，你只需要在文件上右击并选择类似于“刻录该ISO文件”的选项即可。(需要更多的细节…)。
Most operating systems make disc burning easy. Once you have downloaded the file completely, simply right-click on the file and select something like "burn ISO file to disc". '(More details soon...)'
应用推荐