因在旧金山筹款事件上发表不当评论，奥巴马在整个周末都遭到了强烈的批评。
Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event.
似乎有人绑架了所有的鹿，因为在整个周末公开猎弓狩猎活动中我没有见到一头鹿。；
Someone seems to have kidnapped all the deer as I didn't see a single one during the entire opening weekend of bow hunting. ;
他说服了支持他的企业把商业广告撤下来，让他在整个周末反复地播放他这个攻击性广告。
He got the time to run it heavily all weekend by persuading his business supporters to pull their commercials so that he could put the attack AD up.
我们在整个周末期间一直在工作，查询那些灾难发生时身处受灾最重地区的人员的情况。
We have been working throughout the weekend to account for those known to have been in the worst-affected areas at the time of the disaster.
她甚至在朱莉阿姨和艾德叔叔家呆了一整个周末。
She'd even spent a whole weekend at Aunt Jolie and Uncle Ed's.
本周末在我的专题中您能看到整个故事。
这是个礼拜天，整个周末流浪汉们都要被圈在收容站里，因此医生甫一离开我们就被赶回食堂关起来。
This being Sunday, we were to be kept in the spike over the week-end. As soon as the doctor had gone we were herded back to the dining-room, and its door shut upon us.
在墨尔本对我来说是非常令人失望的整个周末的，这可能是我职业生涯最糟糕的周末之一。
The whole weekend at Melbourne was very disappointing for me, it was maybe one of the worst weekends of my career.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
整个周末，我母亲一直在厨房里忙碌。
两个人马上拥抱在一起，开始长吻，两个人都对整个周末一直在吵架感到后悔。
The two soon embraced for a long kiss, both regretting the fighting they had done over the long weekend.
在2004年春天，我回到美国，租了一辆面包车和整个加利福尼亚州旅行，参观沿途所有的二手商店，打在周末的跳蚤市场。
In the spring of 2004, I returned to the United States, rented a van and traveled throughout California, visiting all the second hand shops along the way and hitting the flea markets at the weekends.
这样，主就供应她：她花整个周末时间在特会里，享受聚会，和圣徒共进午餐和晚餐，而她的孙子孙女在儿童聚会里。
So, the Lord provided: she spent the whole weekend in the conference, enjoying the meetings, having lunch and dinner with the saints, with her grandkids in the children meeting.
这样，主就供应她：她花整个周末时间在特会里，享受聚会，和圣徒共进午餐和晚餐，而她的孙子孙女在儿童聚会里。
So, the Lord provided: she spent the whole weekend in the conference, enjoying the meetings, having lunch and dinner with the saints, with her grandkids in the children meeting.
应用推荐