在整个人类历史上,黑色的是与延伸开来,晚上,死亡和虚无。
Throughout human history, black has been associated with night and, by extension, death and nothingness.
在整个人类历史上,成功的源泉在于对土地、黄金和石油等自然资源的控制。
For all of human history the source of success has been controlling natural resources- land, gold and oil.
在整个人类历史中,最发达的文明要不在西方要不在中国,决不在别的地方。
Throughout the human history, the most advanced civilization has been either the west or China, never anywhere else.
在整个人类历史上,作物和畜牧品种的跨文化流动使饮食有了巨大改变,减少了贫困。
Throughout history, the intercultural movement of crops and livestock breeds revolutionized diets and reduced poverty.
在整个人类历史进程中,有关观瞻他人进食或当着他们的面进食,存在诸多严厉的禁忌。
Throughout human history there have been many stringent taboos concerning watching other people eat or eating in the presence of others.
在最为抽象的层面上,永不满足的精神构成了推动人类文明在整个人类历史长河中前进的力量所在。
On the most abstract level, the spirit of dissatisfaction constitutes the very force that has propelled human civilization forward in the course of human history.
几乎在整个人类历史上,赤贫都是我们身边一直存在的状态。如今,通过努力,我们在很大程度上消除了这种状况。
For nearly all of human history, extreme poverty has been the default condition of our species, and now, on our watch, we are pretty much wiping it out.
在高度相互依赖和相互联系的世界中,整个人类历史中一直存在的风险现在变得更大,具有更普遍的破坏性。
Risks that have been present throughout human history have become much larger, and more universally disruptive, in a highly interdependent and interconnected world.
巴洛克音乐传承了文艺复兴时期音乐艺术的先进理念和优秀成果,在整个人类音乐史中占有重要的历史地位。
The Baroque music succeed all the advanced viewpoint and excellence progeny of the Renaissance music Art, and it occupied a significant historical status in the whole human music history.
我们在人类历史上最为黑暗的时代单单因为一整个人群的肤色而规避他们。
In one of the darkest chapters of our history, we secluded an entire group of people based solely on the color of their skin.
在整个人类文明的历史中,对地下空间已经有不同程度的开发,特别是西方发达国家更是在地下公共空间开发上取得了较好成绩。
In the history of human, underground space has already developed in different levels, in particular, western developed countries have obtained better grade on developing underground public space.
在整个人类文明的历史中,对地下空间已经有不同程度的开发,特别是西方发达国家更是在地下公共空间开发上取得了较好成绩。
In the history of human, underground space has already developed in different levels, in particular, western developed countries have obtained better grade on developing underground public space.
应用推荐