已经有一段时间认识到在数据通信中需要均衡。
A need for equalization in data communications has been recognized for some time.
在数据通信，中心是一个融合的数据来从一个或多个方向，并转交了一个或多个其他方向。
In data communications, a hub is a place of convergence where data arrives from one or more directions and is forwarded out in one or more other directions.
SPI接口技术是一种高速，高效的串行接口技术，因而SPI设备在数据通信中应用十分方便。
The Serial peripheral Interface is a sort of technology with high speed and efficiency, which makes the SPI device convenient in data communication.
为了保证信息传输的安全性，往往在数据通信的信道编码中进行加密处理，在收方进行解密处理。
In order to ensure information transmission security, encrypt and decrypt was used in channel coding and decoding of data communication.
华为公司则是在数据通信领域不断追赶国际先进水平，成为国际路由器产品市场极具潜力的竞争者。
While catching up with cutting-edge technology in telecommunication area, Huawei has the potential to become one of the leading suppliers in global routers market.
ATM技术能否在数据通信网中广泛采用取决于其是否能高效地支持现有业务，其中主要为非连接业务。
To ensure a wide acceptance of ATM in the data communication network, it is important that ATM supports existing applications, most of them are connection less, in an efficient manner.
因此，在数据通信系统中不必发送训练序列，可以提高信道效率，同时盲均衡技术还可以获得更好的均衡性能。
So in the digital communication system a training sequence isn't transmitted, which can raise the channel's efficiency.
其主要原理是在数据通信前，用DES方法对消息明文进行加密，同时用RSA方法对DES密钥进行加密和实现数字签名。
The main principle is that before data communication, encrypts the message plaintext by using DES mode and encrypts DES key by using RSA mode and realizes the digital signature.
在数据通信方面，提出了由总线控制器与报文收发器构成的CAN总线接口电路，并详细论述了与总线接口初始化、总线中断处理、总线数据收发相关的设计实现过程。
For the purpose of data communication, the paper lodges the CAN interface circuit, and expatiates the programs of bus initialization, bus interrupt service routing, receiving and sending bus data.
在数据通信方面，提出了由总线控制器与报文收发器构成的CAN总线接口电路，并详细论述了与总线接口初始化、总线中断处理、总线数据收发相关的设计实现过程。
For the purpose of data communication, the paper lodges the CAN interface circuit, and expatiates the programs of bus initialization, bus interrupt service routing, receiving and sending bus data.
应用推荐