在教育过程中，记忆中占有重要地位。
In the educational process, memorization occupies a significant place.
在教育过程中，学生的地位有两重性。
但是中国近代科学教育的突出问题是在教育过程中缺少科学精神。
But one problem existing in science education in China is the lack of the spirit of science during the process of education.
在教育过程中，教师应该针对不同的学生，恰当采用“知、顺、导、救”的教育策略。
In the education process, a teacher should adopt the education strategy of "know, follow, lead, save" for different students.
电脑将会在教育过程中起越来越关键的作用，但是它们绝对不能在教室中取代老师的地位。
Computers will play an increasingly critical role in education, but it is impossible that they could replace teachers in the classroom.
任何的教育理论都不是万能的，可是在教育过程中，发生的任何一件事情都不是无足轻重的。
Any theory of education is not a panacea, but in the process of education, of any one thing is not insignificant.
对比这两种教育体系，我们必须注意到隔离教学在教育过程中并没有优势，但是在整个行为方面却存在困难。
'Comparing the two systems of education, it should be noted that separate education has no advantages in terms of pedagogical process, however there are difficulties in behavioral aspects'.
如何在教育过程中融合实践因素，将工作逻辑与育人逻辑有效结合，是高职院校全面提高教学质量的主要突破口。
How to integrate the practical factors in the course of education and to combine logic with education is the breakthrough to improve the teaching quality in Higher Vocational College.
大学生在生理、心理及思想认识等方面都有显著的特点，可塑性极强，辅导员在教育过程中，必须采取相应的教育策略。
University students, who are malleable, show notable features physically, psychologically, ideologically and etc. Counselors must take appropriate strategies in the educational process.
一般将来时：will do电脑将会在教育过程中起越来越关键的作用，但是它们绝对不能在教室中取代老师的地位。
Computers will play an increasingly critical role in education, but it is impossible that they could re place teachers in the classroom.
我认为作为女儿们的父亲令我性情大变，特别是在教育他们成长的过程中让我的某些协商技能趋于娴熟。
I think being the father of girls has made me more empathetic and more skilled in certain forms of negotiation that are particular to bringing up girls.
鼓励教育工作者在教学过程中创造性地利用互联网是我们的目标之一。
One of our goals is to encourage educators to make productive use of the Internet as a tool for teaching and learning.
教学相长，在教育和教学过程中，我们也会学到很多。
Teaching benefits teachers as well as students. in education and teaching process, we will also learn a lot.
教学策略是教育者在教学过程中运用现代教学理论结合教学实践开发或设计的教学技术。
Teaching tactics refers to the teaching technology which is designed and developed in the course of teaching by educators who apply modern teaching theory considering teaching practice .
我的妻子生病了。她总是处在一种紧张焦虑的状态中，担心着工作、个人生活、她在教育孩子过程中遇到的问题和失误。
My wife got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and problems with children.
在教学过程中如何利用多媒体来促进学习者的学习，这是当代教育心理学和认知心理学的研究热点之一。
Understanding how to use multimedia to promote the effect of learning is an important research topic for contemporary educational psychology and cognitive psychology.
在教育任务上艺术教育是艺术家培养过程中的一个重要环节。
The art education is a fundamental part in the cultivation of artists, who will in turn play an important role in spreading and promoting art.
综合陈述了教育叙事研究的含义、特点、方式及在教育叙事的过程中应该注意的几个问题。
This article aims at expounding a few problems related to the meaning, the characteristic and the way in the education narrative process.
在教学过程中渗透生物科学史教育能有效提高学生的实验能力。
Managing the bioscientific history in teaching process can improve their ability to experiment effectively.
同时，在教育制度变革过程中，仅有妥协机制是远远不够的，教育制度变革的顺利开展还需要稳定、可靠的妥协程序。
Also in this process, compromise mechanism alone is not sufficient. The smooth development of educational institutional reform also requires stable and reliable compromise procedures.
在阐述数学文化及学好数学的重要性的同时，给出了在教学过程中，在素质教育与能力提高上所做的尝试。
This paper detailed that mathematics culture and the importance of how to learn mathematics well, at the same time, gave attempts in quality education and ability cultivation in teaching process.
在教育的过程中如果没有教师对学生尊重关爱的态度、情感和行为，无论怎样提倡教育的人道精神也都无济于事。
If the teachers don't show the respect and solicitude for the students, it will be of no avail, no matter how advocate the spirit of humanitarianism.
而作为中小学音乐课主要内容之一的唱歌课，在教学过程中如何体现“以美感人，以美育人”，是值得广大音乐教育工作者探讨和研究的。
So as the main part of music course, the problem how to embody the idea "moving and cultivating with beauty in the instruction process", worth exploring and discussing by our music educators.
在教学中把重点放在评价的教育性功能上，在评价的过程中注重形成性评价。
Place emphasis on the educational function of evaluation in teaching practice, and in the process pay much attention on formative evaluation.
因此在教育教学过程中，教师不应放弃自己的主体作用。
At vocational colleges, teachers shouldn't give up their key roles in the process of moral education.
作者在教育卡密钥管理系统的研究和开发过程中，发现没有一套完整的、全面的、可信的密钥管理体系可供参考。
There is little paper about the key-management architecture during my development and research in the System of Education Card Key-management.
在教育督导的过程中，教师不是被动地接受而是主动地参与了督导，并且具有督导者的角色身份。
Teachers play a part on their own volition as the role of supervisor in the process of education supervision.
在教育督导的过程中，教师不是被动地接受而是主动地参与了督导，并且具有督导者的角色身份。
Teachers play a part on their own volition as the role of supervisor in the process of education supervision.
应用推荐