教材在教学活动中起着主导作用。
在教学活动中，管理过程与教学过程并行不悖。
Managing process and instructing process always go on together like a song in teaching.
多媒体技术已经在教学活动中获得了越来越多的重视。
Multimedia technology has been receiving increasing attention in teaching activity.
只有科学合理地运用多媒体教学手段，才能充分发挥其在教学活动中的优势。
We only put the means of multi-madia to proper application, the advantages of the multi-media can be brought into full play in the teaching practice.
摘要：初任教师是指刚刚走上工作岗位在教学活动中处于适应阶段的新教师。
Abstract: Beginning teachers means those new teachers who just take on their posts and are in adaptive stage.
与此同时统一教学大纲，各院校根据自己学校的实际情况在教学活动中灵活掌握。
At the same time unified curriculum, the institutions according to their actual situation in schools flexibility in teaching activities.
《心理学》中指出：“对学科内容本身的兴趣在教学活动中的作用是特别大的。”
"Psychology" that: "Subject to the content of their own interest in the role of teaching is particularly large."
教学的正式结构就是指师生在教学活动中基于不同的地位和职责而形成的科层结构。
The formal structure of teaching refers to the layer structure formed by teachers and students in teaching activity based on different position and responsibility.
本文针对本学科在教学活动中理论严重脱节于实践的现状，提出了一些可行的设想和建议。
This essay puts forward some reformation assumption and suggestion which can be put into practice according to the reality that theory is far away from practice in the course teaching.
物理实验作业活动以课程资源的利用与开发为支撑，能促进师生在教学活动中的能动作用。
Physics experimental homework study is supported by course resources utilization and development, so it promotes the initiation of teachers and students in teaching activity.
在教学活动中，并不是所有的科学问题都需要去探究，而应该选择有探究价值的科学问题进行探究。
In scientific activities, it is not that all scientific problems need inquiry, however, scientific problems which have inquiry value should be chosen to inquire into.
因此在教学活动中，运用巧妙“导入”、“情疑体验”、“想象升华”等，就能收到事半功倍的效果。
Thus, adopting ingenious "induction", "suspense experience", "imagine sublimation" etc, will get twice the result with half the effort.
在教学活动中，明确了教学目的、教学原则、教学内容之后，恰当地选择教学方法就成了至关重要的问题。
In the teaching activity, have defined that choose the teaching method to become the essential problem appropriately after teaching purpose, teaching principle, content of courses.
多媒体课件的缺陷与不足限制了课件在教学活动中的应用，而积件是突破课件局限性的一种新技术和新方法。
The blemish and disadvantage of multimedia courseware restricts its application in teach action, and integrable ware is a new technique and method which breaks through courseware localization.
多媒体课件的缺陷与不足限制了课件在教学活动中的应用，而积件是突破课件局限性的一种新技术和新方法。
The defect and disadvantage of multimedia course ware restricts its application in teaching, and integrable ware is a new technique and method which breaks through the courseware localization.
但是，目前大部分的研究集中于如何在教学活动中运用情感策略，而对于教材中如何体现情感因素却较少有人研究，理科教材尤为严重。
But most of the research focuses on how to apply the affective factor in the teaching process, but not in the textbooks, especially in science textbooks.
校园文化是校园人在教育、教学、管理、服务等活动中创造形成的一切物质形态、精神财富及其创造形成过程。
Campus Culture is all the material pattern, spiritual wealth and the forming process in the course of activities in education, teaching, administration and service.
师生在教学价值的建构活动中，虽有控制和反抗的冲突，但因利益一致而走向共谋。
Teachers and students in teaching value construction activity, Although has the control and the revolt conflict, moves towards identically because of the benefit consistent.
学习者特征分析在教育活动中具有重要的地位，它是教学设计活动的前提，教学成功的关键。
Analyzing distance learners' features plays an important role in education, which is the base of teaching design and the key for successful teaching.
游戏在教学过程中是具有吸引力而又有较好教学效果的学习活动。
The game is a study to have the attraction but have the good teaching result again activity in teaching process.
通过在教学活动诸多环节中的亲身实践，促进了教学思想和教学方法及手段的深层次更新，力图使教育发挥全面的效应。
Through the practice of several chains of teaching activities, it promotes the innovation of teaching theory, method and means and put effort to show the effectiveness in full scale.
课堂生成性教学资源是教学活动前不能预设的、在教学过程中动态生成的、有利于教学目标实现的各种因素。
Creating teaching resources are all factors helping the realization of teaching goal that cannot be preserved before a teaching activity but create dynamically in the teaching course.
学术生活有一定的自由度，年轻和资深学者被激励在教学、研究和社会服务活动中实现成就。
While academic life certainly provides a certain degree of autonomy, junior and senior faculty members are motivated to achieve success in their teaching, research, and service activities.
以高校健美操选修课其本身的特点和内在规律，在教学中摸索新的教学方法，使整个教学活动取得更好的效果。
This article tries to find a new method of teaching on the basis of the characteristics and rules of gymnastic itself in order to improve the teaching effect.
重视和改善教学档案的管理有利于发挥教学档案在教学管理和教学活动中的作用。
The great attention and improvement of the management of the teaching archives are favorable to give play to the teaching archives in the instructional management and activities.
在学习活动中，在教学设备、环境及学习资料方面充分满足学员的需求。
In the learning activities, in teaching facilities, the environment and learning information fully meet the needs of learners.
教科书是达成课程目标的主要凭借，也是教学活动最直接的凭借，从某种程度上可以说，教科书在教学资源中居于核心地位。
Textbooks are the main way to achieve course objectives, but also by virtue of the most direct teaching activities, to some extent can be said that the textbook is the core of the teaching materials.
在教材的编写设计中安排了“活动”这一项教学内容。
Arrangements for the preparation of teaching materials in the design of the "activities" that the teaching content.
文章总结了话语标记在教学中的几种功能，为教学活动提供参考。
This paper summarizes the teaching of discourse markers in several functions, to provide a reference for the teaching activities.
正因为课程在教育教学活动中起着决定性的作用，因此，加强课程管理就显得相当重要。
Because curriculums play a decisive role in educational activities, it becomes very important to strengthen its management.
应用推荐