在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
普通高等院校在深化教学管理体制改革，推进学分制建设的过程中，必须加强师资队伍的建设。
In the course of deepening the reformation of teaching management system and making the implement of credit system in ordinary higher college, the construction of teachers troops must he strengthened.
目前，在深化我国高校学分制教学改革的过程中还存在许多制约因素。
At present, there are still quite a many restricting factors during deepening the teaching reform of the credit system in universities.
本文最后重点介绍了，在推进东北国企改革的过程中，国资委要抓的几项工作。
In the last part, this essay introduces several jobs which the Committer of State-run Assets need to do during the process of pushing forward the reform of Northeast state-owned enterprise.
为达到教学改革目的，在土建类力学教材的编写和教学过程中，要采用灵活多样的方法和手段，使教学具有特色。
Regarding the characteristics of civil engineering specialty of undergraduate course, the author has reformed the teaching material and teaching methods.
在人体解剖教学改革过程中，CAI教学不仅带来教学方法的变化，而且大有取代和否定传统教学的趋势。
In the reform process of anatomy teaching, on one hand, CAI causes the changes in teaching methods; on the other hand, it tends to replace and even deny traditional teaching.
在体育教学改革的过程中，把运动技术传习作为学校体育教学的主旨，会有碍健康教育的开展。
When discussing P. E. teaching, some people take it as a hindrance to the development of health education that exercise skill teaching was regarded as major idea in school p.
本文阐述了在课程建设过程中，如何通过“任务驱动”教学模式对课程进行教学改革，构建阶梯递进的C语言程序设计课程实践教学体系。
How to reform the teaching of this course by task-driven teaching mode? How to build the progressive practical teaching system of this course? This paper discusses the problems.
本文阐述了在课程建设过程中，如何通过“任务驱动”教学模式对课程进行教学改革，构建阶梯递进的C语言程序设计课程实践教学体系。
How to reform the teaching of this course by task-driven teaching mode? How to build the progressive practical teaching system of this course? This paper discusses the problems.
应用推荐